1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
वरून डाउनलोड केले
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX

3
00:01:32,250 --> 00:01:33,625
कोरडे

4
00:01:33,708 --> 00:01:35,958
अगं, आम्ही पाचशे बोलतोय असं तुम्ही म्हटलं नाही, आम्ही फक्त तीनशे का बोलतोय?

5
00:01:36,041 --> 00:01:36,958
तुम्ही कुठून आलात?

6
00:01:37,041 --> 00:01:39,250
वानहुआ, भाऊ हेईसह

7
00:01:39,333 --> 00:01:40,583
समजून घ्या

8
00:01:41,083 --> 00:01:42,375
क्षमस्व

9
00:01:42,458 --> 00:01:44,875
मिस्टर हाँग नेहमी रस्त्यावर एक आदरणीय व्यक्ती राहिले आहेत.

10
00:01:44,958 --> 00:01:46,291
आजचा अंत्यविधी सोहळा

11
00:01:46,375 --> 00:01:47,916
हे नेहमी उडत्या रंगांनी करा

12
00:01:48,000 --> 00:01:49,416
एखाद्या दिवशी तुमचा बॉस निघून गेला तर?

13
00:01:49,500 --> 00:01:52,166
तुम्हाला पाठिंबा देण्यासाठी आम्ही तैपेईलाही जाऊ

14
00:01:53,583 --> 00:01:55,291
आजच मदत करा

15
00:01:58,416 --> 00:01:59,583
कुठे?

16
00:01:59,666 --> 00:02:01,166
वानहुआ, भाऊ हेईसह

17
00:02:01,333 --> 00:02:03,125
क्षमस्व

18
00:02:03,416 --> 00:02:04,375
अपार योग्यता

19
00:02:04,958 --> 00:02:05,791
अपार योग्यता

20
00:02:30,208 --> 00:02:32,291
तू पण भाऊ हिच्या सोबत आहेस का?

21
00:02:36,541 --> 00:02:38,291
आज किती लोक येत आहेत?

22
00:02:38,375 --> 00:02:40,208
हजारही नाहीत तर आठशे आहेत

23
00:02:45,125 --> 00:02:47,583
इतका मोठा सीन मी खूप दिवसात पाहिला नाही

24
00:02:47,666 --> 00:02:49,708
मिस्टर हाँग खरंच खूप प्रभावी आहेत.

25
00:02:50,833 --> 00:02:53,458
तो वेडा खरोखरच तैपेईहून आला आणि त्याला मारले

26
00:02:54,708 --> 00:02:55,583
तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?

27
00:02:57,166 --> 00:02:59,166
Guilinzai नावाचा माणूस

28
00:03:01,166 --> 00:03:02,708
काय Guilinzai?

29
00:03:02,791 --> 00:03:03,708
धिक्कार, मी सांगतोय.

30
00:03:03,791 --> 00:03:05,083
जरी तो एक वेडा माणूस आहे

31
00:03:05,166 --> 00:03:07,250
पण मला खरंच वाटतं की तो खूपच उग्र आहे

32
00:03:09,916 --> 00:03:11,083
तुम्ही त्याला ओळखता का?

33
00:03:13,875 --> 00:03:14,750
गुइलिंझाई

34
00:03:14,833 --> 00:03:17,250
झोंगशान जिल्ह्यातील डिंगकुओ गावातील रेन यिनजीउचा तो धाकटा भाऊ आहे.

35
00:03:18,041 --> 00:03:19,166
दोन महिन्यांपूर्वी

36
00:03:19,791 --> 00:03:23,083
नववा भाऊ हाँग येच्या कॅसिनोमध्ये गेला आणि त्याने आठ लाखांहून अधिक जिंकले

37
00:03:23,166 --> 00:03:24,291
मिस्टर हाँग त्याचे कर्ज मान्य करण्यास नकार देतात

38
00:03:24,375 --> 00:03:27,208
भाऊ जिउ संतापले आणि त्यांनी गुइलिन त्साईला कर्ज गोळा करण्यास सांगितले.

39
00:03:27,291 --> 00:03:28,541
ते कसे निघाले माहीत आहे का?

40
00:03:29,041 --> 00:03:29,916
त्याचा परिणाम काय झाला?

41
00:03:32,500 --> 00:03:33,416
परिणाम

42
00:03:33,958 --> 00:03:35,583
गुइलिन त्साई ग्रेनेड धरून आहे

43
00:03:35,666 --> 00:03:36,958
ग्रेनेड

44
00:03:37,666 --> 00:03:38,625
तिथे पोहोचलो

45
00:03:38,708 --> 00:03:40,208
आठ लाख घेतल्यावर

46
00:03:40,291 --> 00:03:41,958
संपूर्ण कॅसिनो उडवून द्या

47
00:03:43,708 --> 00:03:45,791
मिस्टर हाँगला मारून टाका, तुम्हाला तो वाईट माणूस वाटतो की नाही?

48
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
-डिक
- कोंबडा गर्जना

49
00:03:53,666 --> 00:03:55,625
पण पहिला शॉट पहिला आहे.

50
00:03:56,625 --> 00:03:58,958
बंधू टिटो यांनी फतवा काढल्यानंतर,

51
00:04:01,208 --> 00:04:03,375
असे दिसते की गुइलिन त्साई धोक्यात आहे.

52
00:04:10,166 --> 00:04:11,333
हॅलो, आजी

53
00:04:11,416 --> 00:04:12,416
काय चूक आहे?

54
00:04:12,500 --> 00:04:14,250
तुम्हाला पाठवलेले पैसे मिळाले का?

55
00:04:15,708 --> 00:04:17,041
किती?

56
00:04:17,125 --> 00:04:18,958
फक्त हजारो डॉलर्स

57
00:04:23,166 --> 00:04:24,083
ठीक आहे

58
00:04:24,166 --> 00:04:25,625
मी काही काळ इथे राहणार नाही

59
00:04:26,583 --> 00:04:28,166
परदेशात काम करायचे आहे

60
00:04:30,250 --> 00:04:32,000
- स्वतःचे अन्न खाण्याचे लक्षात ठेवा
- भाऊ Tietou येथे आहे

61
00:04:33,375 --> 00:04:35,916
आतासाठी, मी तुम्हाला यापुढे सांगणार नाही.

62
00:04:36,541 --> 00:04:39,000
हॅलो भाऊ Tietou

63
00:04:40,083 --> 00:04:41,375
भाऊ Tietou येथे आहे

64
00:04:42,041 --> 00:04:42,916
माझे नाव गोल्डन रिट्रीव्हर आहे

65
00:04:43,000 --> 00:04:44,250
चला नंतर एकत्र तैपेईला जाऊया

66
00:04:44,791 --> 00:04:46,041
माझे नाव चेन गुइलिन आहे

67
00:04:46,125 --> 00:04:47,333
माझे एक नाव आणि आडनाव आहे

68
00:04:47,416 --> 00:04:48,958
मला यापुढे गिलिंझी म्हणू नका

69
00:06:22,541 --> 00:06:23,791
- भूतकाळ
-ठीक आहे

70
00:06:52,208 --> 00:06:53,708
- तू ठीक आहेस का?
- हे ठीक आहे

71
00:12:37,958 --> 00:12:39,625
ठीक आहे…

72
00:12:39,708 --> 00:12:41,666
मी लगेच येतो, ठीक आहे

73
00:12:49,041 --> 00:12:50,750
किती वेळ बाकी आहे?

74
00:12:51,375 --> 00:12:53,208
जास्तीत जास्त अर्धा वर्ष

75
00:12:53,291 --> 00:12:54,750
पटकन

76
00:12:54,833 --> 00:12:56,541
तीन महिने

77
00:12:57,916 --> 00:13:00,333
अरेथा कदाचित आराम करेल, ठीक आहे?

78
00:13:00,416 --> 00:13:02,250
आता ते वापरण्यास उशीर झाला आहे

79
00:13:04,375 --> 00:13:06,500
Tefac, नवीन औषध

80
00:13:06,583 --> 00:13:08,250
तुमच्या हॉस्पिटलमध्ये आहे का?

81
00:13:08,333 --> 00:13:11,375
या फुफ्फुसांकडे पहा, ते सर्व पांढरे आहेत

82
00:13:12,083 --> 00:13:13,791
मला भीती वाटते की खूप उशीर झाला आहे

83
00:13:15,041 --> 00:13:16,083
फुफ्फुस बदलण्याबद्दल काय?

84
00:13:18,583 --> 00:13:19,625
महाराज

85
00:13:20,583 --> 00:13:21,791
तुम्ही पण डॉक्टर आहात

86
00:13:23,041 --> 00:13:25,625
आपण या परिस्थितीबद्दल खूप जागरूक असले पाहिजे

87
00:13:51,750 --> 00:13:54,916
तुझ्या आजीला काही झालंय, लवकर ये

88
00:14:01,541 --> 00:14:03,250
मिस झांग, तू आता इथे का आहेस?

89
00:14:03,333 --> 00:14:05,083
डॉक्टर खूप दिवसांपासून तुमची वाट पाहत आहेत

90
00:14:07,958 --> 00:14:09,166
तिच्यासाठी तू कोण आहेस?

91
00:14:10,208 --> 00:14:11,958
मी तिचा डॉक्टर आहे

92
00:14:12,583 --> 00:14:14,125
तुम्ही तिचे डॉक्टर आहात का?

93
00:14:14,208 --> 00:14:15,375
तिच्या अंडाशयांच्या आत

94
00:14:15,458 --> 00:14:17,208
मला 18 सेमी ट्यूमर आहे.

95
00:14:17,291 --> 00:14:18,833
तुम्हाला माहीत आहे का?

96
00:14:18,916 --> 00:14:20,458
नुकतेच टोमोग्राफी स्कॅन झाले

97
00:14:20,541 --> 00:14:22,541
तिची संपूर्ण उदर पोकळी गंभीरपणे पसरलेली होती

98
00:14:22,625 --> 00:14:24,583
आता शस्त्रक्रिया हवी आहे

99
00:14:24,666 --> 00:14:26,250
तुम्हाला शस्त्रक्रियेसाठी संमती फॉर्मवर स्वाक्षरी करणे आवश्यक आहे

100
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
नर्सिंग होममधील लोक सही करायला तयार नाहीत

101
00:14:29,416 --> 00:14:31,875
तिच्या कॉन्टॅक्ट लिस्टमधील तुम्ही एकमेव व्यक्ती आहात जिच्याशी संपर्क साधला जाऊ शकतो

102
00:14:31,958 --> 00:14:33,583
म्हणून मी तुम्हाला सही करायला सांगतो

103
00:14:34,708 --> 00:14:36,583
किंवा तिचे इतर नातेवाईक आहेत का?

104
00:14:40,583 --> 00:14:42,041
लवकर निर्णय घ्या

105
00:14:42,125 --> 00:14:43,375
जर शस्त्रक्रिया दरम्यान

106
00:14:43,458 --> 00:14:44,791
आजीचा जीव धोक्यात आहे

107
00:14:44,875 --> 00:14:46,125
सुटका करायची की नाही?

108
00:14:48,916 --> 00:14:50,333
इंट्यूबेट करा की नाही?

109
00:14:52,625 --> 00:14:54,750
आम्ही सामान्य शस्त्रक्रिया प्रक्रियांचे अनुसरण करू

110
00:14:54,833 --> 00:14:55,791
आवश्यक तेव्हा

111
00:14:55,875 --> 00:14:57,083
बचावासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करू

112
00:14:57,166 --> 00:14:58,541
इंट्यूबेशन करू नका

113
00:15:01,166 --> 00:15:02,541
डॉक्टर

114
00:15:03,583 --> 00:15:05,625
कृपया अंतर्मुख करू नका

115
00:15:15,291 --> 00:15:17,416
या शस्त्रक्रियेचा यशाचा दर किती आहे?

116
00:15:26,916 --> 00:15:30,458
तिची शस्त्रक्रिया यशस्वी व्हावी की अयशस्वी व्हावी असे तुम्हाला वाटते का?

117
00:15:36,583 --> 00:15:39,791
जर शस्त्रक्रिया यशस्वी झाली, तर तुम्ही परत येऊन तिची काळजी घेऊ शकता का?

118
00:15:41,541 --> 00:15:43,875
काही दिवस हॉस्पिटलमध्ये राहून ती सर्वात जास्त करू शकते.

119
00:15:45,000 --> 00:15:47,208
शेवटी, मला नर्सिंग होममध्ये परत जावे लागेल.

120
00:16:05,958 --> 00:16:06,958
शाळा संपली का?

121
00:16:07,750 --> 00:16:09,125
आई अजूनही काम करत आहे

122
00:16:09,208 --> 00:16:10,875
तू आणि बाबा आधी खा

123
00:16:40,500 --> 00:16:41,916
ते कसे आहे?

124
00:16:58,375 --> 00:17:00,833
कार अपघात हा अंड्यांनी भरलेल्या ट्रकचा होता

125
00:17:00,916 --> 00:17:02,666
आणि रोख वाहतूक करणारा ट्रक

126
00:17:02,750 --> 00:17:03,958
दोन कारची टक्कर झाल्यानंतर

127
00:17:04,041 --> 00:17:05,208
अंडी जमिनीवर पसरलेली

128
00:17:05,291 --> 00:17:07,375
आणि सर्व हजार डॉलरची बिले उडून गेली

129
00:17:07,458 --> 00:17:09,541
पोलिसांनीही घटनास्थळी उपस्थितांना आवाहन केले

130
00:17:09,625 --> 00:17:11,375
नोटा उचलण्यासाठी पुढाकार घ्या

131
00:17:11,458 --> 00:17:13,750
शक्य तितक्या लवकर जवळच्या पोलीस ठाण्यात परत या

132
00:17:13,833 --> 00:17:16,541
सोबतच नोटा तुमच्या स्वतःच्या म्हणून घेतल्यास.

133
00:17:16,625 --> 00:17:18,875
गमावलेल्या मालमत्तेच्या गैरवापरासाठी दोषी असू शकते

134
00:17:18,958 --> 00:17:20,750
कृपया स्वतःला पोलिसांच्या स्वाधीन करण्यासाठी पुढाकार घ्या

135
00:17:20,833 --> 00:17:21,791
स्वतः कायदा कधीच वापरून पाहू नका

136
00:17:21,958 --> 00:17:23,000
वरील आमच्या रिपोर्टरकडून आहे...

137
00:17:23,125 --> 00:17:24,083
ही वर्षे

138
00:17:24,166 --> 00:17:26,041
जे पैसे तू मला आजीला द्यायला सांगितलेस

139
00:17:26,666 --> 00:17:28,166
तिने ते कधी वापरले नाही

140
00:17:30,500 --> 00:17:33,750
मी गेल्या वर्षी माझ्या वाढदिवसाला घड्याळ विकत घेतले

141
00:17:33,833 --> 00:17:35,125
300 युआन

142
00:17:41,083 --> 00:17:43,000
मी तिला शेवटच्या वेळी भेटेन असे वाटले नव्हते

143
00:17:45,083 --> 00:17:46,416
चार वर्षांपूर्वीची गोष्ट होती

144
00:17:49,708 --> 00:17:51,041
तर तुम्ही असे लपून लपवा

145
00:17:51,125 --> 00:17:53,083
तुम्हाला किती काळ लपवायचे आहे?

146
00:17:54,291 --> 00:17:56,250
मला नेहमी काळजी वाटायची

147
00:18:00,000 --> 00:18:02,583
एक दिवस पकडले जाण्याची आणि बातमीवर येण्याची चिंता

148
00:18:06,166 --> 00:18:08,583
माझ्या आजीला ते पाहून वाईट वाटेल

149
00:18:12,541 --> 00:18:14,333
आता ती गेली आहे

150
00:18:18,708 --> 00:18:20,458
मला काहीतरी मोठे करायचे आहे

151
00:18:22,000 --> 00:18:25,208
मी कोण आहे हे रस्त्यावरील प्रत्येकाला कळू द्या

152
00:18:25,583 --> 00:18:26,458
एक गोष्ट

153
00:18:26,541 --> 00:18:29,958
आता सांगावे की नाही हे मला माहीत नाही

154
00:18:31,708 --> 00:18:33,333
अहवाल बाहेर आला आहे

155
00:18:37,666 --> 00:18:39,708
मानसिक तयारी करावी लागेल

156
00:18:40,916 --> 00:18:41,875
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

157
00:18:42,916 --> 00:18:44,416
अंक ४

158
00:18:45,458 --> 00:18:46,958
फुफ्फुसाचा कर्करोग

159
00:18:48,041 --> 00:18:49,791
उशीरा कालावधी

160
00:18:54,250 --> 00:18:55,833
तुम्हाला खात्री आहे का?

161
00:19:00,750 --> 00:19:02,291
काही औषध आहे का?

162
00:19:07,375 --> 00:19:09,125
फुफ्फुस बदलण्याबद्दल काय?

163
00:19:09,208 --> 00:19:12,250
खूप उशीर झाला

164
00:19:16,541 --> 00:19:18,208
अजून किती काळ?

165
00:19:19,250 --> 00:19:21,416
जास्तीत जास्त अर्धा वर्ष

166
00:19:21,500 --> 00:19:23,666
शक्य तितक्या लवकर, तीन महिने

167
00:19:25,083 --> 00:19:26,291
धूम्रपान करणे थांबवा

168
00:19:27,541 --> 00:19:29,666
प्रत्येकाला मारा आणि दुसऱ्याला हरवा

169
00:19:33,083 --> 00:19:34,666
तुम्हाला माहीत आहे का?

170
00:19:36,291 --> 00:19:38,750
मृत्यूपूर्वी फुफ्फुसाचा कर्करोग खूप वेदनादायक असतो

171
00:19:40,125 --> 00:19:42,125
अंधारात कोपऱ्यात मरणाऱ्या उंदरासारखे होण्याऐवजी

172
00:19:42,208 --> 00:19:44,875
अधिक मोकळे आणि वरचे बोर्ड असणे चांगले आहे

173
00:19:47,083 --> 00:19:48,958
मेल्यावर नाव सोडा

174
00:19:49,041 --> 00:19:51,125
किमान सन्मान तरी मिळावा

175
00:19:52,000 --> 00:19:53,708
मी शरण जावे असे तुम्हाला वाटते का?

176
00:20:06,125 --> 00:20:08,541
मला लवकर फुफ्फुस शोधण्यात मदत करा

177
00:21:45,000 --> 00:21:46,541
क्षमस्व, मिस झांग

178
00:21:47,541 --> 00:21:48,625
तुम्हाला काय करायचे आहे?

179
00:21:49,250 --> 00:21:51,916
हौ आडनाव असलेल्या आजीचे आज जिक्सियांग नर्सिंग होममध्ये निधन झाले.

180
00:21:52,000 --> 00:21:53,583
तुम्ही त्याला ओळखता का?

181
00:21:55,416 --> 00:21:57,333
तू कोण आहेस?

182
00:22:03,250 --> 00:22:04,458
तिला एक नातू आहे

183
00:22:05,000 --> 00:22:06,416
चेन गुइलिन म्हणतात

184
00:22:08,125 --> 00:22:09,666
तुम्ही त्याला ओळखता का?

185
00:22:13,041 --> 00:22:14,625
कधी ऐकले नाही

186
00:22:15,750 --> 00:22:17,500
कधी ऐकले नाही?

187
00:22:19,791 --> 00:22:22,333
आजीच्या संपर्क यादीत तुझे नाव आहे.

188
00:22:22,416 --> 00:22:23,750
तिच्यासाठी तू कोण आहेस?

189
00:22:24,541 --> 00:22:26,375
मी फक्त एक औषध विक्रेता आहे

190
00:22:27,208 --> 00:22:29,625
कधीकधी औषध नर्सिंग होममध्ये पाठवले जाते

191
00:22:30,541 --> 00:22:33,041
मग वृद्धांना त्यांचे आरोग्य तपासण्यास मदत करा

192
00:22:34,208 --> 00:22:37,208
माझा संपर्क क्रमांक कोणाकडेही असू शकतो

193
00:22:44,041 --> 00:22:47,833
चेन गुइलिनबद्दलच्या कोणत्याही बातम्यांबद्दल मला सूचित करा

194
00:23:04,333 --> 00:23:06,458
गुआन शेंग सम्राट येथे आहे

195
00:23:07,875 --> 00:23:10,083
शिष्य चेन गुइलिन पुढे आहे

196
00:23:12,083 --> 00:23:16,250
जर सम्राटाला त्याचा शिष्य गिलिनने शरण जावे असे वाटत असेल तर

197
00:23:18,583 --> 00:23:20,083
कृपया हे स्पष्ट करा, सम्राट

198
00:24:26,291 --> 00:24:28,208
मला पैसे टाकण्यास मदत करा
मग तुमचे ओळखपत्र तयार ठेवा

199
00:24:28,291 --> 00:24:29,708
लवकरच...

200
00:24:29,791 --> 00:24:31,041
प्रथम माझ्यासाठी गोष्टी तयार करा

201
00:24:31,125 --> 00:24:33,416
- आज इथे जास्त लोक आहेत
- माझ्यासाठी पुन्हा बॅगेत पैसे ठेवा

202
00:24:34,750 --> 00:24:35,666
सर

203
00:24:35,750 --> 00:24:37,208
दरवाजा अडवू नका

204
00:24:39,375 --> 00:24:40,500
सर?

205
00:24:44,458 --> 00:24:45,916
मी चेन गुइलिन आहे

206
00:24:47,166 --> 00:24:48,041
श्रीमान चेन

207
00:24:48,125 --> 00:24:49,916
जर तुम्हाला आत्मसमर्पण करायचे असेल तर आमच्याकडे तुमची ओळखपत्रे तयार आहेत.

208
00:24:50,000 --> 00:24:51,291
तिथे जा आणि रांगेत जा.

209
00:24:51,625 --> 00:24:53,375
मी शरण जातो

210
00:24:53,458 --> 00:24:55,083
येथे शरण येण्यासाठी कोण येते?

211
00:24:55,166 --> 00:24:56,458
तुम्हाला नियमांचे पालन करावे लागेल?

212
00:24:56,541 --> 00:24:57,791
दरवाजा अडवू नका

213
00:24:57,875 --> 00:24:58,833
त्या मार्गाने मार्गदर्शन करा

214
00:24:58,916 --> 00:25:00,333
तिकडे जा, पटकन

215
00:25:00,416 --> 00:25:01,375
तिकडे रांग

216
00:25:01,458 --> 00:25:03,583
- तिथे जा आणि तुमची कागदपत्रे तयार करा.
- प्रत्येकजण त्या मार्गाने जातो

217
00:25:03,833 --> 00:25:05,083
तिकडे जा, इथे नाही

218
00:25:05,166 --> 00:25:07,541
प्रत्येकजण त्या मार्गाने जा

219
00:25:11,125 --> 00:25:13,583
इतके उग्र होऊ नका, प्रत्येकजण घाईत आहे

220
00:25:13,666 --> 00:25:15,083
रांगेत जा आणि पटकन निघून जा

221
00:25:15,166 --> 00:25:16,291
होय...मला मदत करा...

222
00:25:16,375 --> 00:25:17,833
आमच्यासाठी पिशवीत ठेवा

223
00:25:18,416 --> 00:25:20,375
त्यात माझ्यासाठी बॅग ठेवा, धन्यवाद

224
00:25:21,458 --> 00:25:23,791
आवाज कमी करा…

225
00:25:24,750 --> 00:25:25,958
चांगली रांग लावा

226
00:25:27,333 --> 00:25:30,166
प्रत्येकजण, कृपया एक क्षण धीर धरा, ठीक आहे?

227
00:25:30,583 --> 00:25:33,333
माझ्याकडे रोख रक्कम आणि कागदपत्रे आणा

228
00:25:33,416 --> 00:25:36,375
एक क्षण थांबा, क्षणभर थांबा...

229
00:25:36,583 --> 00:25:40,041
तूर्तास ही पिशवी अशीच राहू दे.

230
00:26:18,250 --> 00:26:20,166
असे धावू नका, हळू करा

231
00:26:20,250 --> 00:26:21,916
तुम्ही

232
00:26:23,166 --> 00:26:25,250
ते फक्त म्हणाले की त्यांनी तुला का पाहिले नाही?

233
00:26:25,958 --> 00:26:27,416
- तू इथे आहेस
- तू तुझी आई

234
00:26:27,500 --> 00:26:28,416
मला बॉल द्या

235
00:26:28,500 --> 00:26:29,666
या, या, या

236
00:26:29,750 --> 00:26:31,250
त्याने भूक लागली असल्याचे सांगितले

237
00:26:31,333 --> 00:26:32,208
येथे सँडविच आहेत

238
00:26:32,291 --> 00:26:33,833
इकडे ये...

239
00:26:34,916 --> 00:26:37,000
सँडविच, होय, माझी जाण्याची वाट पहा...

240
00:26:37,083 --> 00:26:38,958
- मी ते प्रत्येकासाठी खाण्यासाठी विकत घेईन
- नाही...मी विकत घेईन

241
00:26:39,041 --> 00:26:39,916
ठीक आहे…

242
00:26:40,000 --> 00:26:41,083
मी ते विकत घेईन

243
00:26:55,125 --> 00:26:55,958
तुम्हाला काय करायचे आहे?

244
00:27:03,000 --> 00:27:04,291
कुटुंब असणे छान आहे

245
00:27:06,875 --> 00:27:08,500
तुमचा मुलगा किती वर्षांचा आहे?

246
00:27:09,083 --> 00:27:10,333
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

247
00:27:11,458 --> 00:27:12,958
तुम्हाला एबरडीन माहीत आहे का?

248
00:27:14,000 --> 00:27:15,708
एबरडीन काय?

249
00:27:16,958 --> 00:27:18,333
20 वर्षांपूर्वी, ऑपरेशन फॉक्स हंट

250
00:27:18,416 --> 00:27:21,250
Xinyi जिल्ह्यातील वक्सिंग स्ट्रीट अपार्टमेंट येथे पोलिसांशी लढा

251
00:27:22,083 --> 00:27:25,166
मी ऐकले की Xinyi शाखेचा सर्व दारूगोळा वापरला गेला आहे.

252
00:27:25,250 --> 00:27:26,875
त्यानंतर त्याला खूप गोळी लागली

253
00:27:27,791 --> 00:27:29,625
तुम्ही त्याला मदत केली असेल

254
00:27:31,708 --> 00:27:32,958
तुम्हाला काय करायचे आहे?

255
00:27:33,041 --> 00:27:34,208
तो कुठे आहे?

256
00:27:34,291 --> 00:27:36,041
माझ्याकडे त्याला शोधण्यासाठी काहीतरी आहे

257
00:27:38,916 --> 00:27:42,958
तुला माहित आहे का तू
तू अजून इथे उभा राहून माझ्याशी बोलू शकतोस का?

258
00:27:43,041 --> 00:27:45,666
जर मी सांगू शकलो तर तू खूप आधी तुरुंगात असशील

259
00:27:51,083 --> 00:27:52,416
ते स्वादिष्ट असले पाहिजे, बरोबर?

260
00:27:52,500 --> 00:27:53,416
मूर्ख

261
00:27:55,625 --> 00:27:57,166
प्या आणि पहा

262
00:28:02,000 --> 00:28:03,416
ताइनानमध्ये एक चमत्कारिक डॉक्टर आहे

263
00:28:04,166 --> 00:28:06,416
नाहीतर उद्या बघूया

264
00:28:17,583 --> 00:28:19,791
मी मृत्यूला घाबरत नाही

265
00:28:21,208 --> 00:28:23,666
मला भीती वाटते की मी मेले तरी मला कोणीही आठवणार नाही.

266
00:28:30,500 --> 00:28:32,083
उद्या माझ्यावर एक उपकार कर

267
00:28:45,125 --> 00:28:46,958
तुम्ही काय केले?

268
00:28:47,041 --> 00:28:49,041
तू माझ्या मुलाचे काय केलेस?

269
00:28:50,125 --> 00:28:52,666
मी दोन दिवसांपूर्वी पोलिस स्टेशनला गेलो

270
00:28:52,750 --> 00:28:54,625
तू काय बोललास याचा मला अचानक विचार आला

271
00:28:55,666 --> 00:28:57,750
उंदरासारखे जगण्याऐवजी

272
00:28:58,541 --> 00:29:01,041
सन्मानाने आत्मसमर्पण करणे चांगले

273
00:29:02,125 --> 00:29:03,500
म्हणून मी गेलो

274
00:29:05,250 --> 00:29:07,375
मी तिकडे जाईपर्यंत मला कळले नाही

275
00:29:08,750 --> 00:29:11,125
मी आत्मसमर्पण करण्यासही पात्र नाही असे निष्पन्न झाले.

276
00:29:12,958 --> 00:29:15,416
मी पुरेसा मौल्यवान नाही बाहेर वळते

277
00:29:23,958 --> 00:29:25,500
हे माझे मूल्य आहे

278
00:29:29,791 --> 00:29:32,541
झोऊ चूने तीन वाईटांपासून मुक्त होण्याची कथा ऐकली आहे का?

279
00:29:35,250 --> 00:29:37,000
प्रत्येकाला फक्त झोउ चू आठवते

280
00:29:38,166 --> 00:29:41,500
झोऊ चूने ते दोघे कोणाला मारले हे कोणाला आठवणार नाही

281
00:29:43,583 --> 00:29:46,458
तर झोउ चू ही मौल्यवान व्यक्ती आहे

282
00:29:46,541 --> 00:29:49,458
तरच सगळ्यांना त्याची आठवण येईल

283
00:30:02,875 --> 00:30:05,250
मी मरणारा माणूस आहे

284
00:30:08,875 --> 00:30:10,416
मला शेवटची मदत कर

285
00:30:12,583 --> 00:30:13,916
तो कुठे आहे?

286
00:30:19,125 --> 00:30:21,291
मी एबरडीन पहिल्यांदा पाहिलं

287
00:30:22,250 --> 00:30:24,875
हे आधीच 20 वर्षांपूर्वी होते

288
00:30:26,416 --> 00:30:29,375
त्या दिवशी वक्सिंग स्ट्रीटवर गोळीबाराची घटना होती

289
00:30:29,458 --> 00:30:31,083
रात्री 10 वा

290
00:30:31,166 --> 00:30:32,916
अनेक लहान भाऊ त्याला घेऊन गेले.

291
00:30:33,000 --> 00:30:34,791
मी त्याला सोडवण्यास मदत करू इच्छिता?

292
00:30:34,875 --> 00:30:37,791
त्यातील एक गोळी त्यांच्या डोक्यात गेली

293
00:30:38,833 --> 00:30:41,833
त्यावेळी माझ्याकडे शस्त्रक्रियेची साधने नव्हती.

294
00:30:42,791 --> 00:30:44,541
असलं तरी मी ते करायला धजावणार नाही

295
00:30:46,375 --> 00:30:47,875
परिणामी, ती गोळी

296
00:30:47,958 --> 00:30:51,166
ते कायमचे ॲबरडीनच्या डोक्यात राहील.

297
00:30:52,166 --> 00:30:54,583
त्यानंतर त्याला जवळपास रोजच डोकेदुखी होत होती

298
00:30:55,416 --> 00:30:57,750
मी त्याला फक्त काही वेदनाशामक औषधे तयार करण्यात मदत करू शकतो

299
00:30:58,625 --> 00:31:00,875
त्याला दर महिन्याला कोणीतरी उचलायला पाठवायला सांगा

300
00:31:01,458 --> 00:31:02,833
त्याला औषध मिळण्यास कोणी मदत केली?

301
00:31:04,208 --> 00:31:05,083
चांगले

302
00:31:06,666 --> 00:31:07,875
ठीक आहे, मला समजले

303
00:31:14,083 --> 00:31:15,375
दहा वर्षांपूर्वीपासून

304
00:31:15,458 --> 00:31:18,750
Xiaomei नावाची मुलगी त्याला औषध घेण्यासाठी मदत करण्यासाठी आली.

305
00:31:20,250 --> 00:31:22,375
त्या वेळी ती केवळ किशोरवयीन होती

306
00:31:23,166 --> 00:31:25,583
तिची पार्श्वभूमी काय आहे हे मलाही माहीत नाही.

307
00:31:27,708 --> 00:31:29,041
Xiaomei म्हणतात?

308
00:31:31,083 --> 00:31:32,541
चेंग झिओमी

309
00:31:34,041 --> 00:31:35,000
चेंग झिओमी

310
00:31:38,375 --> 00:31:39,791
मी तुझ्यासाठी एक फोटो घेईन

311
00:31:39,875 --> 00:31:42,791
एक, दोन, तीन, होय

312
00:31:49,291 --> 00:31:51,250
तुमच्या मुलाला बर्फ खायला खूप आवडते

313
00:31:51,333 --> 00:31:52,791
कदाचित दातांसाठी चांगले नाही

314
00:31:55,583 --> 00:31:58,791
जेव्हा तुम्ही एखाद्या व्यक्तीचे अपहरण करता तेव्हा तुम्हाला त्याच्या दातांची काळजी वाटते का?

315
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
लिन लुहे कुठे आहे?

316
00:32:01,958 --> 00:32:03,458
ही व्यक्ती बर्याच काळापासून गायब आहे

317
00:32:07,583 --> 00:32:10,541
माझ्याकडून दहा वर्षांपूर्वी
आईला पत्र पाठवले

318
00:32:12,750 --> 00:32:14,375
हे त्याच्या आईचे उत्तर आहे

319
00:32:27,833 --> 00:32:29,791
मला जे काही माहित आहे ते मी तुला सांगितले आहे

320
00:32:29,875 --> 00:32:31,541
माझा मुलगा कुठे आहे?

321
00:32:34,666 --> 00:32:36,791
जेव्हा मी Cheng Xiaomei पाहतो तेव्हा मी तुम्हाला सांगेन

322
00:33:28,541 --> 00:33:30,333
आई

323
00:33:32,583 --> 00:33:35,208
आई, खूप भारी आहे

324
00:33:35,291 --> 00:33:36,916
कसं चाललंय? मला एक नजर टाकू द्या

325
00:33:37,916 --> 00:33:39,250
नाही

326
00:34:35,791 --> 00:34:37,125
घर हवे आहे?

327
00:34:37,208 --> 00:34:38,416
खोली आहे का?

328
00:34:39,208 --> 00:34:40,500
850 प्रति रात्र

329
00:35:29,416 --> 00:35:32,708
माझे ऐका, पुढच्या वेळी माऊस मिंग शोधू नका

330
00:35:32,791 --> 00:35:36,375
पण त्याचा माल खरोखर स्वस्त आहे

331
00:35:36,458 --> 00:35:37,500
तुझ्या हाताला काय झाले?

332
00:35:37,583 --> 00:35:39,125
हे ठीक आहे

333
00:35:39,833 --> 00:35:41,958
तो माऊस मिंग

334
00:35:42,041 --> 00:35:46,625
त्याच्याकडून काही माल घ्या आणि माझ्याकडे पैसे मोजा

335
00:35:46,708 --> 00:35:48,541
त्याला काही वेळा चोदले

336
00:35:49,458 --> 00:35:51,583
मी तुमच्यासाठी औषध लावावे असे तुम्हाला वाटते का?

337
00:35:52,083 --> 00:35:54,625
हे ठीक आहे, तो केकचा तुकडा आहे

338
00:35:55,375 --> 00:35:57,458
मी तुम्हाला डोकेदुखीचे औषध कसे मिळवून देतो?

339
00:35:57,875 --> 00:35:59,291
गरज नाही

340
00:36:04,333 --> 00:36:06,708
हे स्वच्छ करा

341
00:36:07,916 --> 00:36:09,583
काय चालू आहे? तिथे खायला काय आहे?

342
00:36:09,666 --> 00:36:12,916
डुक्कर रक्त केक, बदक रक्त आणि शवपेटी बोर्ड

343
00:37:02,000 --> 00:37:03,541
सिगारेट ओढणे

344
00:37:07,041 --> 00:37:09,291
तू आत्ता काय हसत होतास?

345
00:37:10,125 --> 00:37:11,666
नाही, बॉस

346
00:37:11,750 --> 00:37:14,041
मी तुला विचारले तू आत्ता कशावर हसत होतास?

347
00:37:14,958 --> 00:37:16,208
सॉरी, बॉस

348
00:37:16,291 --> 00:37:19,083
तुला असे काय वाटले की तू असे हसतोस?

349
00:37:30,958 --> 00:37:34,000
कारण सांगाल तर कदाचित समजेल.

350
00:37:35,958 --> 00:37:39,583
पण तू आत्ता नाही बोललास तर मला खूप वाईट वाटते

351
00:37:41,791 --> 00:37:43,125
तुला सिद्ध करा

352
00:37:44,375 --> 00:37:48,666
माझ्या मनात काही घाणेरड्या गोष्टी आहेत ज्या सांगण्याचे धाडसही होत नाही.

353
00:37:55,708 --> 00:37:57,833
तुम्ही किती बाटल्या प्यायल्या?

354
00:37:57,916 --> 00:37:58,875
सहा बाटल्या

355
00:38:02,666 --> 00:38:04,416
हा कप प्यायल्यानंतर सात बाटल्या होतील.

356
00:38:30,500 --> 00:38:31,708
माझ्याकडे आण

357
00:38:51,625 --> 00:38:52,833
हे ठीक आहे

358
00:38:53,375 --> 00:38:54,583
हे ठीक आहे

359
00:39:01,333 --> 00:39:02,250
दार बंद करा

360
00:39:13,541 --> 00:39:16,958
जा आणि चटकन चेहरा पुस, घाई करा

361
00:40:03,541 --> 00:40:04,791
काय खावे?

362
00:40:23,083 --> 00:40:26,125
आज मी कोणालातरी तुझ्या आईला काहीतरी पाठवायला सांगितलं.

363
00:40:28,625 --> 00:40:31,666
तुरुंगातील नियम आता खरोखरच त्रासदायक आहेत.

364
00:40:32,875 --> 00:40:35,583
सूप, गोठलेले जेवण

365
00:40:35,666 --> 00:40:37,958
डुकराचे रक्त आणि बदकाचे रक्त पाठवले जाऊ शकत नाही.

366
00:40:40,208 --> 00:40:42,750
नारळ आणि पॅशन फ्रूटही नाही

367
00:40:45,041 --> 00:40:47,500
नारळ चांगले नाही, मला समजले

368
00:40:47,583 --> 00:40:50,125
डोक्यावर मारल्याने खरोखरच कोणाचा तरी जीव जाईल.

369
00:40:50,208 --> 00:40:53,125
परंतु हे खरोखर विचित्र आहे की उत्कटतेचे फळ काम करत नाही.

370
00:40:53,208 --> 00:40:55,375
उत्कटतेचे फळ लोकांना कसे मारते?

371
00:40:55,916 --> 00:40:57,416
गुदमरून मृत्यू?

372
00:41:16,208 --> 00:41:17,708
काळजी करू नका

373
00:41:19,208 --> 00:41:22,791
मी कोणाला तरी तुझ्या आईची आतून काळजी घ्यायला सांगेन.

374
00:42:13,416 --> 00:42:14,500
कॅप्टन

375
00:42:14,583 --> 00:42:16,666
हा झांग गुईकिंगचा कॉल रेकॉर्ड आहे

376
00:42:19,375 --> 00:42:21,750
त्यापैकी बहुतेक तिच्या पतीसोबत फोन कॉल्स आहेत.

377
00:42:21,833 --> 00:42:24,208
परंतु गेल्या दोन दिवसांत आणखी दोन क्रमांक आले आहेत

378
00:42:24,291 --> 00:42:26,333
त्यापैकी एक सुविधा स्टोअरमध्ये खरेदी केलेले फोन कार्ड आहे

379
00:42:26,416 --> 00:42:28,583
दुसरे एक ताइचुंगमधील एक दुकान आहे

380
00:42:29,791 --> 00:42:31,291
ताइचुंग स्टोअर, ते कोणत्या प्रकारचे दुकान आहे?

381
00:42:31,375 --> 00:42:32,500
हे हेअर सलून आहे

382
00:42:32,583 --> 00:42:34,041
झिओमी हेअर सलून

383
00:42:35,916 --> 00:42:37,791
आणि मध्य आणि दक्षिणेकडील प्रदेशात सूर्य आपला चेहरा दाखवतो

384
00:42:38,083 --> 00:42:39,833
दक्षिण मध्य भागातील मित्रांसाठी दुपारचे तापमान

385
00:42:39,916 --> 00:42:42,166
तुम्हाला नक्कीच जाणवेल की दुपारच्या वेळी जास्त गरम होत आहे.

386
00:42:42,250 --> 00:42:44,416
कमाल तापमान 30 ते 31 अंशांवर पोहोचले

387
00:42:44,500 --> 00:42:47,125
मध्य प्रदेशातील दिवस आणि रात्री तापमानातील फरक तुलनेने स्पष्ट आहे

388
00:42:47,208 --> 00:42:49,833
दक्षिणेकडील प्रदेशातील तापमानातील फरक अजूनही तुलनेने मोठा आहे

389
00:42:49,916 --> 00:42:52,125
पण नांगाओपिंगमध्ये उद्या तापमान असेल...

390
00:43:15,500 --> 00:43:16,916
क्षमस्व

391
00:43:18,000 --> 00:43:19,500
तुम्ही केस कापण्यासाठी येथे आहात का?

392
00:43:20,208 --> 00:43:22,208
अन्यथा, आपण प्रथम आत जावे.

393
00:43:29,791 --> 00:43:32,083
आज तुम्हाला तुमचे केस कापायचे आहेत की दाढी ट्रिम करायची आहे?

394
00:43:34,541 --> 00:43:35,625
दाढी ट्रिम करा

395
00:43:36,500 --> 00:43:38,750
तुम्हाला थोडेसे दुरुस्त करायचे आहे की ते सर्व काढून टाकायचे आहे?

396
00:43:40,791 --> 00:43:42,500
ठीक आहे, आधी थोडं दुरुस्त करूया

397
00:43:42,583 --> 00:43:44,166
जर तुम्हाला ते आवडत नसेल तर आम्ही ते काढून टाकू

398
00:43:44,250 --> 00:43:45,083
चांगले

399
00:43:45,166 --> 00:43:46,250
एक क्षण थांबा

400
00:44:23,333 --> 00:44:25,625
तुम्ही ताइचुंग व्यक्तीसारखे दिसत नाही

401
00:44:27,125 --> 00:44:29,291
मित्र शोधायला या

402
00:44:31,166 --> 00:44:34,333
तुम्ही खूप दिवसांपासून दाढी केली नाही का?

403
00:44:35,208 --> 00:44:36,916
एक-दोन दिवस

404
00:44:38,875 --> 00:44:41,583
मग तुमचे ग्रोथ हार्मोन खूप शक्तिशाली आहे

405
00:44:57,583 --> 00:44:59,291
आजसाठी हे करूया

406
00:45:01,166 --> 00:45:02,083
धन्यवाद

407
00:45:11,583 --> 00:45:13,500
मी तुला किती वेळा सांगितले?

408
00:45:13,583 --> 00:45:17,166
तुमची दाढी ट्रिम करा आणि दोन्ही बाजू संरेखित ठेवा

409
00:45:18,666 --> 00:45:19,708
सर

410
00:45:20,333 --> 00:45:22,625
तुम्हाला कँटोनीज समजते का?

411
00:45:22,708 --> 00:45:23,791
थोडेसे

412
00:45:23,875 --> 00:45:25,250
मी तुम्हाला ते दुरुस्त करण्यात मदत करू शकतो का?

413
00:45:26,750 --> 00:45:27,666
चांगले

414
00:45:29,583 --> 00:45:32,916
वर जा आणि मला पेय आणा

415
00:45:37,125 --> 00:45:40,833
फार कमी लोक सहसा फक्त दाढी ट्रिम करतात

416
00:45:40,916 --> 00:45:42,250
तू खूप खास आहेस

417
00:45:42,500 --> 00:45:44,125
मी इथे भेटण्यासाठी एका मित्राची भेट घेतली.

418
00:45:45,166 --> 00:45:46,708
त्यामुळे मला त्याचा सराव करायचा आहे

419
00:45:47,541 --> 00:45:49,833
तुमचा मित्र इथे दुकान उघडतो का?

420
00:45:52,458 --> 00:45:53,500
नाही

421
00:45:55,458 --> 00:45:56,958
इथे फक्त अपॉइंटमेंट घेत आहे

422
00:45:58,458 --> 00:46:00,000
जेवण करून घ्या

423
00:46:00,083 --> 00:46:01,750
पुरुष

424
00:46:02,375 --> 00:46:04,416
की स्त्री?

425
00:46:06,916 --> 00:46:08,375
स्त्री आणि पुरुष दोघेही

426
00:46:08,458 --> 00:46:10,000
मध्यम शाळेतील वर्गमित्र

427
00:46:10,708 --> 00:46:13,416
तर, आजची रात्र इथेच राहा

428
00:46:13,500 --> 00:46:16,041
जर खूप उशीर झाला असेल तर उद्या परत जा

429
00:46:17,458 --> 00:46:18,875
तुमच्याकडे राहण्यासाठी जागा आहे का?

430
00:46:19,375 --> 00:46:21,708
येथे शोधणे कठीण नसावे, बरोबर?

431
00:46:22,875 --> 00:46:24,416
आजच आलात का?

432
00:46:27,875 --> 00:46:29,125
अर्थ काय?

433
00:46:29,625 --> 00:46:32,541
आजच आलात का?

434
00:46:34,250 --> 00:46:35,333
होय

435
00:46:38,041 --> 00:46:39,750
पण का

436
00:46:39,833 --> 00:46:42,958
मला वाटतं काल रात्री मी तुला पाहिलं?

437
00:46:46,250 --> 00:46:47,708
आहे का?

438
00:46:47,791 --> 00:46:51,541
तुम्ही रस्त्याच्या पलीकडे असलेल्या स्मार्ट शिंजुकू हॉटेलमध्ये राहत नाही का?

439
00:46:53,708 --> 00:46:56,541
तू रात्रभर माझ्याकडे डोकावत आहेस

440
00:46:57,500 --> 00:46:59,333
तरीही ढोंग करतो

441
00:47:03,583 --> 00:47:04,750
मोठा भाऊ

442
00:47:07,375 --> 00:47:09,958
तुम्ही चुकीची व्यक्ती मान्य केली का?

443
00:47:10,041 --> 00:47:12,333
तुम्ही Xiaomei पाहण्यासाठी येथे आहात का?

444
00:47:18,000 --> 00:47:20,291
तू कोण आहेस?

445
00:47:33,541 --> 00:47:34,958
बाहेर कोणाची गाडी आहे?

446
00:47:35,041 --> 00:47:36,541
कृपया गाडी हलवा

447
00:47:37,083 --> 00:47:39,500
- आता काय आहे?
-काही लोकांची तक्रार होती की लोकांनी बिनदिक्कतपणे गाड्या पार्क केल्या.

448
00:47:39,583 --> 00:47:42,250
- गाडी लवकर चालवा
- होय, काळजी करू नका

449
00:47:42,333 --> 00:47:43,708
जरा क्षणभर थांबूया

450
00:47:43,791 --> 00:47:46,416
क्षमस्व…

451
00:47:46,500 --> 00:47:47,791
तुम्ही लोकं पटकन गाडी हलवा, घाई करा

452
00:47:48,708 --> 00:47:50,625
- ते हलते आहे, तुला ते दिसले नाही?
- तुझी वाट पाहत आहे

453
00:47:51,166 --> 00:47:53,250
कुठे जात आहात?

454
00:47:53,333 --> 00:47:54,166
मी सिगारेट विकत घेणार आहे

455
00:47:54,250 --> 00:47:55,250
घाई करा

456
00:47:56,166 --> 00:47:57,625
ड्रायव्हिंग

457
00:48:05,416 --> 00:48:06,791
पुन्हा इथे येऊ नकोस

458
00:49:46,000 --> 00:49:48,375
आज दाढी करायला आलेला माणूस ओळखतो का?

459
00:49:48,458 --> 00:49:49,583
माहीत नाही

460
00:49:49,666 --> 00:49:51,125
ती व्यक्ती

461
00:49:52,000 --> 00:49:54,458
मेंढ्यांच्या डोक्यावर कुत्र्याचे मांस विकणे

462
00:49:55,666 --> 00:49:58,125
त्याला वाटले की तो मित्र शोधत आहे

463
00:49:58,916 --> 00:50:01,250
दोष शोधण्याचा प्रयत्न करा

464
00:50:02,125 --> 00:50:03,083
होय?

465
00:50:17,750 --> 00:50:19,208
मी याचा विचार केला आहे

466
00:50:20,208 --> 00:50:22,250
उंदराला मत

467
00:50:24,375 --> 00:50:26,541
त्याचा माल घेऊन जा

468
00:50:29,666 --> 00:50:31,375
मग थोडा वेळ लपवा

469
00:50:34,541 --> 00:50:35,583
किनमेनकडे जा

470
00:50:36,541 --> 00:50:37,500
का?

471
00:50:38,625 --> 00:50:40,875
आपण हे बर्याच वेळा सांगितले नाही का?

472
00:50:41,916 --> 00:50:43,958
एकाच ठिकाणी जास्त वेळ थांबू नका

473
00:50:45,041 --> 00:50:46,625
आणि तो पोलीस

474
00:50:46,708 --> 00:50:48,750
आज ना उशिरा तू मला ओळखशील

475
00:50:56,416 --> 00:50:57,958
आपण सोडू शकत नाही असे काही आहे का?

476
00:50:59,333 --> 00:51:00,750
नाही

477
00:51:04,666 --> 00:51:05,791
पुढच्या वेळी आपण हॉट पॉट घेऊ शकतो का?

478
00:51:05,875 --> 00:51:07,083
येऊन प्या

479
00:52:40,291 --> 00:52:41,625
खूप जलद

480
00:52:42,125 --> 00:52:43,041
बॉस

481
00:52:43,125 --> 00:52:44,000
बिल भरा

482
00:53:04,583 --> 00:53:05,500
एक मिनिट थांबा...

483
00:53:17,416 --> 00:53:19,333
बॉस, बिल भरा

484
00:53:21,458 --> 00:53:22,666
एक क्षण थांबा

485
00:53:23,916 --> 00:53:25,375
काय करत आहात?

486
00:53:26,375 --> 00:53:28,333
मला वाटले बॉस खूप वेगवान आहे

487
00:54:05,416 --> 00:54:06,333
धावू नका

488
00:58:23,875 --> 00:58:24,833
तुझे नाव काय आहे?

489
00:58:25,750 --> 00:58:27,541
माझे नाव चेन गुइलिन आहे

490
00:58:28,708 --> 00:58:30,750
मी तुम्हाला ओळखतो का?

491
00:58:37,041 --> 00:58:39,083
मला कारण द्या

492
00:58:40,458 --> 00:58:43,000
मला कारण द्या

493
01:00:11,583 --> 01:00:13,625
- तुम्ही निघून जात आहात की राहत आहात?
- सोडा

494
01:01:29,500 --> 01:01:31,333
पोलिस आले तर

495
01:01:33,875 --> 01:01:36,333
फक्त मी एबरडीन मारले म्हणा

496
01:01:38,458 --> 01:01:39,875
का?

497
01:01:46,416 --> 01:01:49,958
मी एबरडीनला मारले हे सर्वांना कळावे अशी माझी इच्छा आहे

498
01:01:50,916 --> 01:01:52,333
का?

499
01:01:55,625 --> 01:01:58,250
तुमचे कोणी नातेवाईक आहेत का?

500
01:02:02,000 --> 01:02:05,916
एबरडीन हा माझा एकमेव नातेवाईक आहे

501
01:02:13,541 --> 01:02:15,500
तुमचे लग्न झाले आहे का?

502
01:02:16,916 --> 01:02:18,791
माझ्या आईने त्याच्याशी लग्न केले

503
01:02:21,291 --> 01:02:23,500
ती ॲबरडीनसाठी शिक्षा भोगत आहे

504
01:02:26,666 --> 01:02:28,458
दुसऱ्या स्तरावरील अंमली पदार्थांची तस्करी

505
01:02:28,541 --> 01:02:29,833
15 वर्षांची शिक्षा

506
01:02:32,708 --> 01:02:34,416
15 दशलक्ष दंड

507
01:02:40,458 --> 01:02:43,125
हे एक ऋण आहे जे मी माझ्या आयुष्यात कधीही फेडू शकणार नाही.

508
01:02:44,625 --> 01:02:46,041
का?

509
01:02:47,666 --> 01:02:49,375
कारण ती जगातील प्रत्येकाला कळू इच्छिते

510
01:02:49,458 --> 01:02:51,458
तिने ते विष विकले

511
01:02:53,625 --> 01:02:54,833
का?

512
01:02:58,208 --> 01:03:00,041
कारण ॲबरडीन

513
01:03:00,125 --> 01:03:02,750
तिला दुसऱ्या माणसापासून वाचवा

514
01:03:10,791 --> 01:03:12,750
आता आम्ही कुठे जाणार आहोत?

515
01:03:37,250 --> 01:03:39,208
मी ही गाडी तुझ्यावर सोडतो

516
01:03:44,750 --> 01:03:46,916
आपण पुन्हा भेटू का?

517
01:04:07,083 --> 01:04:09,083
आतापासून तुम्ही मुक्त आहात

518
01:04:10,500 --> 01:04:11,333
काळजी घ्या

519
01:04:33,250 --> 01:04:34,791
ताइचुंगच्या स्मार्ट व्यवसाय जिल्ह्यातील लहान ब्युटी सलून

520
01:04:34,875 --> 01:04:36,750
आणि काही पावलांच्या अंतरावर बीफ नूडलचे दुकान.

521
01:04:36,833 --> 01:04:38,666
फाशीच्या पद्धतीचे शूटिंग होते

522
01:04:38,750 --> 01:04:40,875
एकूण तीन जणांचा मृत्यू झाला

523
01:04:40,958 --> 01:04:42,583
आणि दूर नसलेल्या एका बेबंद ग्रीनहाऊसमध्ये

524
01:04:42,666 --> 01:04:45,041
गोळीबार झालेला एक मृत व्यक्तीही सापडला आहे.

525
01:04:45,125 --> 01:04:47,166
हा गुन्हा त्याच व्यक्तीने केला असण्याची शक्यता पोलीस नाकारत नाहीत

526
01:04:47,666 --> 01:04:48,750
पोलिस तपासात निष्पन्न झाले

527
01:04:48,833 --> 01:04:50,500
मृतांपैकी एक असल्याचे निष्पन्न झाले

528
01:04:50,583 --> 01:04:54,291
टॉप टेन बंदूकधारी टोपणनाव ॲबरडीन

529
01:04:54,375 --> 01:04:56,916
आणि एका मुलीचे अपहरण झाले

530
01:04:57,000 --> 01:05:00,791
ही मुलगी असल्याचे समजते
आज पहाटे आधीच यशस्वीरित्या पळून गेला

531
01:05:01,333 --> 01:05:03,750
चेंग आडनाव असलेल्या पळून गेलेल्या महिलेने केलेल्या खुलाशानुसार

532
01:05:03,833 --> 01:05:06,125
संशयित हा देखील वॉण्टेड गुन्हेगार आहे

533
01:05:06,208 --> 01:05:08,291
माझे नाव चेन गुइलिन आहे

534
01:05:08,375 --> 01:05:11,291
चार वर्षांपूर्वी त्याने शूटिंग केल्यानंतर

535
01:05:11,375 --> 01:05:12,416
फक्त ट्रेसशिवाय गायब

536
01:05:12,500 --> 01:05:13,916
आता पुन्हा दिसत आहे

537
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
यामागे मोठ्या टोळीचा हात आहे का?

538
01:05:17,083 --> 01:05:19,541
पोलिसांनी पाळत ठेवणाऱ्या कॅमेऱ्यांचा वापर वाढवला आहे

539
01:05:19,625 --> 01:05:21,875
संशयितांना अटक करण्याच्या सूचना

540
01:05:31,416 --> 01:05:33,166
यांग शुझेन येथे आहे का?

541
01:05:33,250 --> 01:05:34,791
काय? WHO?

542
01:05:37,083 --> 01:05:38,000
हे

543
01:05:41,708 --> 01:05:43,000
यांग शुझेन

544
01:05:43,083 --> 01:05:44,791
गेले तीन वर्षे

545
01:05:44,875 --> 01:05:46,083
हे स्मशान मनी

546
01:05:46,166 --> 01:05:48,000
हे सर्व सरकारकडून आगाऊ दिले जाते.

547
01:05:48,083 --> 01:05:49,833
या तिच्या वस्तू आहेत

548
01:05:49,916 --> 01:05:50,958
तुम्ही ते स्वीकारण्यासाठी क्लिक करा

549
01:07:41,750 --> 01:07:42,625
हे पांढरे दलिया आहे

550
01:07:42,708 --> 01:07:45,083
हिरव्या भाज्या, टोफू आणि बांबूचे तुकडे

551
01:07:46,541 --> 01:07:47,708
हळूहळू खा

552
01:08:02,208 --> 01:08:04,000
आज सकाळी

553
01:08:04,083 --> 01:08:06,791
मी आणि माझे दोन ज्येष्ठ भाऊ भाजी मंडईत भाजी घेण्यासाठी गेलो होतो.

554
01:08:07,708 --> 01:08:09,291
एक सासू भेटली

555
01:08:11,375 --> 01:08:12,833
सासूबाईंनी मला विचारलं

556
01:08:13,666 --> 01:08:16,333
तिला तिच्या बहुतेक आयुष्यात व्यस्त का वाटते?

557
01:08:16,416 --> 01:08:18,541
किंवा काहीच नाही?

558
01:08:21,000 --> 01:08:22,416
मी तिला विचारले

559
01:08:23,458 --> 01:08:25,458
काहीही नसणे वाईट नाही का?

560
01:08:26,458 --> 01:08:27,833
तुम्हाला काय वाटते?

561
01:08:30,250 --> 01:08:33,666
उद्दिष्टाशिवाय जगता आले तर छान होईल ना?

562
01:08:34,166 --> 01:08:36,875
हेतू मानवी मनाने विचार केला आहे

563
01:08:36,958 --> 01:08:39,708
ते सांसारिक गोष्टींबद्दल असले पाहिजे

564
01:08:39,791 --> 01:08:42,750
सांसारिक तळमळांचा आंधळा पाठलाग

565
01:08:42,833 --> 01:08:45,125
मूर्खपणाची गोष्ट आहे

566
01:08:47,333 --> 01:08:48,250
लोभी

567
01:08:49,041 --> 01:08:49,916
राग

568
01:08:50,791 --> 01:08:51,708
वेडा

569
01:08:52,416 --> 01:08:54,166
सर्व त्रासांचे मूळ आहे

570
01:08:54,958 --> 01:08:57,708
हे सर्व जीवन नष्ट करणारे विष आहेत

571
01:08:57,791 --> 01:08:59,791
म्हणून मागे वळून पाहतो

572
01:09:00,625 --> 01:09:03,583
कदाचित जीवनाचा अर्थ

573
01:09:04,375 --> 01:09:06,541
तो अजिबात अर्थ नाही आहे

574
01:09:06,625 --> 01:09:13,083
मी तोट्यात पुढे चालायचो

575
01:09:13,166 --> 01:09:18,625
अंधाऱ्या रात्रीच्या रस्त्यावर

576
01:09:18,708 --> 01:09:24,541
वाऱ्याची झुळूक आत्म्याला डंकते

577
01:09:24,625 --> 01:09:29,833
योग्य दिशा सापडत नाही

578
01:09:31,083 --> 01:09:37,125
जीवन एक असा प्रवास आहे

579
01:09:37,208 --> 01:09:43,583
किती अश्रू लागतील ते पूर्ण व्हायला?

580
01:09:43,666 --> 01:09:45,625
मी दूरच्या आकाशाकडे पाहू शकतो का?

581
01:09:45,708 --> 01:09:46,583
महाराज, नमस्कार

582
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
शेवटी तुला पाहून मला खूप आनंद झाला

583
01:09:48,916 --> 01:09:51,125
परमपूज्य, आम्हाला मदत केल्याबद्दल धन्यवाद

584
01:09:51,208 --> 01:09:54,333
धन्यवाद

585
01:09:55,958 --> 01:09:57,083
परमपूज्य

586
01:09:57,166 --> 01:09:58,916
परमपूज्य, धन्यवाद

587
01:09:59,000 --> 01:10:00,583
खूप खूप धन्यवाद

588
01:10:00,666 --> 01:10:02,666
परमपूज्य, धन्यवाद

589
01:10:02,750 --> 01:10:09,125
तुझे स्मित पूर्ण व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

590
01:10:09,208 --> 01:10:14,416
तुम्ही माझ्यासाठी स्वातंत्र्याचे दरवाजे उघडू शकता

591
01:10:24,333 --> 01:10:25,916
हे औषध

592
01:10:26,000 --> 01:10:28,166
सहसा फुफ्फुसाच्या कर्करोगावर उपचार करण्यासाठी वापरले जाते

593
01:10:31,666 --> 01:10:32,750
परमपूज्य

594
01:10:43,666 --> 01:10:44,750
तुम्ही जागे आहात का?

595
01:10:47,333 --> 01:10:48,666
कसे वाटते?

596
01:10:49,708 --> 01:10:51,791
तुम्ही उदरात काळे पाणी टाकून उलट्या केल्या

597
01:10:51,875 --> 01:10:52,750
तुम्हाला माहीत आहे का?

598
01:10:57,166 --> 01:10:59,250
शरीरात काहीतरी अशुद्ध आहे

599
01:11:01,083 --> 01:11:02,708
काय स्वच्छ नाही?

600
01:11:03,750 --> 01:11:05,583
काही गोष्टी समजू शकतात

601
01:11:05,666 --> 01:11:07,750
त्यापैकी काही तुम्ही ऐकले तरी तुम्हाला समजणार नाही

602
01:11:08,250 --> 01:11:10,166
पण काळजी करू नका

603
01:11:10,250 --> 01:11:11,958
चांगली विश्रांती घ्या

604
01:11:12,041 --> 01:11:13,333
सर्व काही ठीक होईल

605
01:11:25,500 --> 01:11:27,791
उद्या सकाळी सहा वाजता क्लास

606
01:11:27,875 --> 01:11:30,125
जर तुमच्यात आत्मा असेल तर या आणि सामील व्हा.

607
01:12:25,750 --> 01:12:29,625
मी टर्मिनल गर्भाशयाच्या कर्करोगाचा रुग्ण होतो

608
01:12:30,333 --> 01:12:34,375
त्यावेळी प्रत्येक दिवस मोजण्यासारखा होता

609
01:12:35,000 --> 01:12:36,583
मला मृत्यू माहित नाही

610
01:12:36,666 --> 01:12:38,666
तू कधी येशील आणि मला घेऊन जाणार?

611
01:12:42,750 --> 01:12:45,041
मी परमपूज्यांचा अत्यंत ऋणी आहे

612
01:12:47,375 --> 01:12:49,041
मला प्रबोधन केल्याबद्दल त्याचे आभार

613
01:12:50,458 --> 01:12:51,958
त्याचे ज्ञान

614
01:12:52,041 --> 01:12:54,833
असंख्य शस्त्रक्रियांमधून वाचलो

615
01:12:54,916 --> 01:12:56,000
तो आहे

616
01:12:56,791 --> 01:12:59,875
मला एक नवीन निर्मिती केली

617
01:12:59,958 --> 01:13:01,083
मी आता

618
01:13:01,708 --> 01:13:03,208
खूप निरोगी

619
01:13:03,291 --> 01:13:04,916
कोणत्याही औषधाची गरज नाही

620
01:13:05,000 --> 01:13:07,125
कोणतेही उपचार घेण्याची गरज नाही

621
01:13:07,875 --> 01:13:11,333
मला आशा आहे की परमपूज्य मला पुन्हा प्रबुद्ध करू शकेल

622
01:13:11,416 --> 01:13:13,125
मला एक मूल दे

623
01:13:13,666 --> 01:13:15,708
आम्ही सर्व विसरलो आहोत

624
01:13:15,791 --> 01:13:18,791
तुम्ही सर्वोत्तम डॉक्टर आहात

625
01:13:18,875 --> 01:13:20,708
जगातील सर्व औषधी

626
01:13:21,500 --> 01:13:24,083
तुमच्या स्वतःच्या चेतनेशी कशाचीही तुलना होत नाही

627
01:13:25,916 --> 01:13:29,458
मी तोट्यात पुढे चालायचो

628
01:13:29,541 --> 01:13:31,458
सर्व काही सोडून द्या

629
01:13:32,541 --> 01:13:34,625
एक नवीन व्यक्ती बनण्यासाठी

630
01:13:40,000 --> 01:13:46,541
वाऱ्याची झुळूक आत्म्याला डंकते

631
01:13:46,625 --> 01:13:51,875
योग्य दिशा सापडत नाही

632
01:14:02,416 --> 01:14:03,458
परमपूज्य

633
01:14:07,875 --> 01:14:10,041
खूप बरे वाटत आहे

634
01:14:10,625 --> 01:14:11,791
उपयुक्त

635
01:14:12,875 --> 01:14:14,083
येऊन बसा

636
01:14:20,375 --> 01:14:21,791
हे पुस्तक तुमच्यासाठी आहे

637
01:14:23,291 --> 01:14:25,166
वेळ मिळेल तेव्हा वाचा

638
01:14:27,500 --> 01:14:28,958
हे पुस्तक कोणी लिहिले?

639
01:14:29,041 --> 01:14:30,291
मी लिहिले

640
01:14:33,375 --> 01:14:35,000
हे तुम्ही लिहिले आहे

641
01:14:35,083 --> 01:14:36,875
शब्द मी लिहिले होते

642
01:14:36,958 --> 01:14:39,208
पण सत्याची जाणीव करून देणारा मी नाही

643
01:14:39,291 --> 01:14:40,708
तो दुसरा कोणीतरी आहे

644
01:14:44,583 --> 01:14:46,375
तू इथे का आलास?

645
01:14:50,250 --> 01:14:52,000
मला कोणीतरी शोधायचे आहे

646
01:14:52,708 --> 01:14:53,708
कोणीतरी शोधत आहात?

647
01:14:54,750 --> 01:14:56,250
त्याचे नाव लिन लुहे आहे

648
01:14:58,291 --> 01:15:00,041
तुम्ही पोलीस आहात का?

649
01:15:01,916 --> 01:15:03,833
मी पोलीस नाही

650
01:15:03,916 --> 01:15:06,125
ते भाऊ रस्त्यावर आहेत का?

651
01:15:07,250 --> 01:15:09,333
कोणीतरी मला त्याला काहीतरी द्यायला सांगितले

652
01:15:10,708 --> 01:15:13,166
ते मला स्वतःला द्यावे लागेल

653
01:15:25,000 --> 01:15:26,666
ही व्यक्ती तुम्ही शोधत आहात

654
01:15:30,458 --> 01:15:32,666
कदाचित तो लोकांना त्याच्या लक्षात ठेवू इच्छित नाही

655
01:15:33,666 --> 01:15:35,083
तो कधी मेला?

656
01:15:35,500 --> 01:15:37,750
खूप पूर्वी

657
01:15:37,833 --> 01:15:41,333
त्यावेळी तो हवाहवासा वाटत होता

658
01:15:41,416 --> 01:15:43,000
पळत राहा

659
01:15:44,416 --> 01:15:46,708
शेवटी पेंगूकडे धाव घेतली

660
01:15:48,125 --> 01:15:51,541
त्यावेळी मी शिओदाओ हॉस्पिटलमध्ये डॉक्टर होतो

661
01:15:53,500 --> 01:15:55,750
रात्री दोन वाजता फोन आला

662
01:15:56,416 --> 01:15:59,041
एका रुग्णाने आपत्कालीन कक्षात धाव घेतली

663
01:15:59,125 --> 01:16:00,791
रक्ताने झाकलेले

664
01:16:01,666 --> 01:16:03,291
मी वर जाऊन एक नजर टाकावी अशी इच्छा आहे

665
01:16:19,791 --> 01:16:20,833
सर

666
01:16:21,541 --> 01:16:22,458
तुझं काय चुकलं?

667
01:16:23,583 --> 01:16:25,000
मला वाचवायची गरज नाही

668
01:16:26,375 --> 01:16:28,958
मी पापी आहे

669
01:16:29,041 --> 01:16:31,125
विमोचन पात्र नाही

670
01:16:35,000 --> 01:16:37,166
ही देवाची व्यवस्था आहे

671
01:16:37,958 --> 01:16:40,416
मला येथे काही लोकांना भेटू द्या

672
01:16:41,833 --> 01:16:43,000
मी आज रात्री

673
01:16:43,875 --> 01:16:46,000
येथे पुरले

674
01:16:46,083 --> 01:16:48,333
मी माझी कबर पाहिली

675
01:16:50,958 --> 01:16:54,583
मी तुमच्या कबरीही पाहिल्या

676
01:16:57,166 --> 01:17:00,583
विश्वाचा जन्म झाला तो क्षण मी पाहिला

677
01:17:02,791 --> 01:17:05,166
मी माझे संपूर्ण आयुष्य पाहिले

678
01:17:07,500 --> 01:17:10,166
मी तुझा जीवही पाहिला

679
01:17:26,625 --> 01:17:29,666
त्याला आमच्या प्रत्येकाची नावं माहीत आहेत

680
01:17:29,750 --> 01:17:31,666
जन्म ठिकाण

681
01:17:31,750 --> 01:17:33,958
आपण किती वर्ष जगू शकता?

682
01:17:34,041 --> 01:17:36,041
तो एक खास व्यक्ती आहे

683
01:17:36,916 --> 01:17:38,500
शेवटी

684
01:17:38,583 --> 01:17:42,083
त्याने आम्हाला हक्सी टाउनशिपमध्ये जागा शोधण्यास सांगितले

685
01:17:42,166 --> 01:17:44,833
नवीन आध्यात्मिक घर उघडा

686
01:17:44,916 --> 01:17:47,083
सर्व संवेदनशील जीवांना दुःखापासून वाचवा

687
01:17:48,666 --> 01:17:50,291
कदाचित

688
01:17:51,791 --> 01:17:54,166
लिन लुहेशी तुमची भूतकाळात कोणती नाराजी होती?

689
01:17:55,166 --> 01:17:57,833
पण जर तुम्ही तुमच्या अटॅचमेंट्स सोडल्या नाहीत

690
01:17:58,458 --> 01:18:00,916
तुमचा मृत्यू जवळ आला आहे

691
01:18:01,125 --> 01:18:02,791
मी इथेच मरेन का?

692
01:18:03,291 --> 01:18:04,583
मला माहीत नाही

693
01:18:04,916 --> 01:18:06,458
मी तुला कायमचे जगण्यास मदत करू शकत नाही

694
01:18:07,291 --> 01:18:08,708
मी फक्त तुमचा आजार बरा होण्यास मदत करू शकतो

695
01:18:10,375 --> 01:18:12,125
माणसाचा मृत्यू

696
01:18:12,208 --> 01:18:13,875
ही सगळी तुमचीच चूक आहे

697
01:19:05,541 --> 01:19:07,333
मी नंतर काहीतरी सांगेन

698
01:19:07,416 --> 01:19:09,166
फक्त मला काहीतरी सांगा

699
01:19:14,125 --> 01:19:15,625
मी स्वर्ग आणि पृथ्वीचे आभार मानतो

700
01:19:16,375 --> 01:19:18,041
मी स्वर्ग आणि पृथ्वीचे आभार मानतो

701
01:19:18,750 --> 01:19:20,208
मी माझ्या पालकांचे आभार मानतो

702
01:19:20,708 --> 01:19:22,416
मी माझ्या पालकांचे आभार मानतो

703
01:19:23,000 --> 01:19:24,208
मी पापी आहे

704
01:19:24,666 --> 01:19:26,625
मी पापी आहे

705
01:19:27,916 --> 01:19:29,333
मी जगाला धोका देतो

706
01:19:30,125 --> 01:19:31,791
मी जगाला धोका देतो

707
01:19:32,416 --> 01:19:34,000
मी लोकांना खाली सोडले

708
01:19:34,791 --> 01:19:36,416
मी लोकांना खाली सोडले

709
01:19:44,375 --> 01:19:46,250
मी सर्वकाही मागे सोडण्यास तयार आहे

710
01:19:47,458 --> 01:19:49,333
मी सर्वकाही मागे सोडण्यास तयार आहे

711
01:19:50,708 --> 01:19:52,458
कीर्ती आणि शक्ती दूर करा

712
01:19:52,666 --> 01:19:55,166
कीर्ती आणि शक्ती दूर करा

713
01:19:56,875 --> 01:19:58,708
पैसा आणि भौतिक गोष्टी सोडून द्या

714
01:19:59,166 --> 01:20:01,500
पैसा आणि भौतिक गोष्टी सोडून द्या

715
01:20:03,041 --> 01:20:04,625
खऱ्या स्वतःकडे परत जा

716
01:20:05,666 --> 01:20:07,708
खऱ्या स्वतःकडे परत जा

717
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
मी आधी तिथे जाईन

718
01:21:39,041 --> 01:21:42,375
मागच्या वेळी तुम्ही ते लिन लुहेला तुमच्या स्वत:च्या हातांनी द्यायचे आहे असे सांगितले होते

719
01:21:42,750 --> 01:21:43,875
ते काय आहे?

720
01:21:46,500 --> 01:21:48,000
त्याच्या आईची राख

721
01:21:51,083 --> 01:21:52,958
तू त्याच्या आईला ओळखतोस का?

722
01:22:06,416 --> 01:22:08,250
तू म्हणालास की तुला फुफ्फुसाचा कर्करोग आहे?

723
01:22:08,916 --> 01:22:10,916
होय, चौथा मुद्दा

724
01:22:11,625 --> 01:22:12,625
अंक ४

725
01:22:15,375 --> 01:22:17,125
पण आत्तापर्यंत

726
01:22:17,208 --> 01:22:19,291
तुम्ही म्हणाल तितके गंभीर नाही

727
01:22:20,791 --> 01:22:23,458
या क्ष-किरणानुसार,

728
01:22:23,541 --> 01:22:26,083
हा चौथा मुद्दा आहे की नाही हे मला सांगायला मार्ग नाही.

729
01:22:27,583 --> 01:22:29,500
हा सावलीचा भाग पहा

730
01:22:30,416 --> 01:22:32,708
हे कर्करोगाच्या पेशी असू शकतात

731
01:22:32,791 --> 01:22:35,916
तथापि, चाचणीसाठी पेशी काढणे अधिक अचूक असेल.

732
01:22:36,750 --> 01:22:38,625
आणि मग हे पांढरे आहेत

733
01:22:39,208 --> 01:22:41,208
कॅल्सिफिकेशनची चिन्हे आहेत

734
01:22:41,291 --> 01:22:42,375
हे

735
01:22:42,458 --> 01:22:44,166
पुनर्प्राप्ती संस्था आहे

736
01:22:46,083 --> 01:22:47,208
तुम्ही म्हणाल तर

737
01:22:48,125 --> 01:22:50,958
तुम्हाला आधी स्टेज 4 कर्करोग झाला होता

738
01:22:51,958 --> 01:22:54,791
म्हणजे तुमच्या कर्करोगाच्या पेशी स्वतःच नष्ट होत आहेत

739
01:23:01,500 --> 01:23:04,000
तू माझ्या प्रकाशाचा तुकडा तुझ्याशिवाय का फाडलास?

740
01:23:05,041 --> 01:23:06,875
तुम्ही ते फाडले

741
01:23:09,833 --> 01:23:13,250
तो असा बरा होईल असे म्हणता येईल का?

742
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
हे

743
01:23:15,625 --> 01:23:16,875
हे सांगणे कठीण आहे

744
01:23:17,666 --> 01:23:19,583
या चमत्काराप्रमाणे

745
01:23:19,666 --> 01:23:21,083
अशक्य नाही

746
01:23:21,166 --> 01:23:22,958
पण लाखात एक नाही

747
01:23:23,458 --> 01:23:24,416
मी पाहतो

748
01:23:24,500 --> 01:23:26,333
आपण अद्याप थोडा वेळ निरीक्षण करणे आवश्यक आहे

749
01:23:26,416 --> 01:23:28,250
तरच आपण निष्कर्ष काढू शकतो

750
01:24:12,375 --> 01:24:13,583
परमपूज्य

751
01:24:13,666 --> 01:24:15,333
मी हे खास तुमच्यासाठी बनवले आहे

752
01:24:15,416 --> 01:24:16,333
कृपया बसा

753
01:24:16,750 --> 01:24:18,916
ही लिन लू आणि त्याच्या आईची राख आहेत

754
01:24:19,000 --> 01:24:20,708
हे पैसे मी आणले आहेत

755
01:24:22,541 --> 01:24:24,250
किती पैसे आहेत?

756
01:24:25,583 --> 01:24:26,875
एक दशलक्ष

757
01:24:26,958 --> 01:24:28,333
टाकणे

758
01:24:37,166 --> 01:24:38,750
बँकेत काही ठेवी आहेत का?

759
01:24:40,416 --> 01:24:41,625
हे सर्व येथे आहे

760
01:24:42,666 --> 01:24:44,916
घड्याळ पण ठेवा

761
01:24:55,708 --> 01:24:57,333
हे चालणार नाही

762
01:25:00,333 --> 01:25:03,000
हे माझ्या आजीने मला सोडले होते

763
01:25:03,625 --> 01:25:07,458
मला माहित आहे की सांसारिक गोष्टी मागे सोडणे सोपे नाही

764
01:25:08,458 --> 01:25:10,750
जर तुम्ही अजूनही संकोच करत असाल तर

765
01:25:11,416 --> 01:25:13,500
म्हणजे अजून वेळ आलेली नाही

766
01:25:14,416 --> 01:25:15,583
काही फरक पडत नाही

767
01:25:16,500 --> 01:25:18,500
आपण ते सर्व परत घेऊ शकता

768
01:26:51,958 --> 01:26:52,833
अन्न बाहेर आणले जाते

769
01:26:52,916 --> 01:26:53,875
मग ही प्लेट शिओपांगला द्या

770
01:26:53,958 --> 01:26:54,916
ठीक आहे, समजले

771
01:27:02,083 --> 01:27:04,208
एकटी मुले आहेत का?

772
01:27:04,291 --> 01:27:05,833
नाही, मी माझ्या आईसोबत येतोय

773
01:27:05,916 --> 01:27:07,916
- तुला भूक लागली आहे का?
- भूक लागली आहे

774
01:27:08,000 --> 01:27:09,541
- इथे जा
- धन्यवाद

775
01:27:09,625 --> 01:27:10,583
तुमचे स्वागत आहे

776
01:27:11,291 --> 01:27:12,208
ज्येष्ठ बहीण

777
01:27:12,625 --> 01:27:13,791
मी तुला दुसरं जेवण आणून देतो

778
01:27:13,875 --> 01:27:15,666
नाही, मी उपवास करत आहे

779
01:27:15,750 --> 01:27:16,625
-ठीक आहे
- धन्यवाद

780
01:27:16,708 --> 01:27:18,208
मग अजून भूक लागली असेल तर सांग

781
01:27:18,500 --> 01:27:20,125
ठीक आहे, धन्यवाद

782
01:27:20,208 --> 01:27:21,625
निरोप

783
01:27:25,250 --> 01:27:28,000
तुम्ही मेल्यानंतर कुठे जाल याचा कधी विचार केला आहे का?

784
01:27:28,083 --> 01:27:29,250
स्वर्ग

785
01:27:30,833 --> 01:27:32,916
आपण स्वर्गात जात आहात हे कसे समजते?

786
01:27:33,000 --> 01:27:35,625
कारण मी चांगला होतो आणि वाईट गोष्टी केल्या नाहीत

787
01:27:38,291 --> 01:27:39,958
तुम्ही कधी प्राण्याला इजा केली आहे का?

788
01:27:40,041 --> 01:27:42,833
नाही, मला लहान प्राणी सर्वात जास्त आवडतात

789
01:27:43,541 --> 01:27:44,750
तुम्ही कोळंबी खाल्ली आहे का?

790
01:27:44,833 --> 01:27:45,750
होय

791
01:27:47,375 --> 01:27:48,250
मासा कुठे आहे?

792
01:27:48,333 --> 01:27:49,416
तसेच आहेत

793
01:27:49,500 --> 01:27:51,541
कोळंबी माशांपेक्षाही स्वादिष्ट असते

794
01:27:55,916 --> 01:27:57,083
झिओबाओ

795
01:27:59,083 --> 01:28:01,166
Xiaobao... तुमची काय चूक आहे?

796
01:28:01,625 --> 01:28:03,541
Xiaobao, हे कसे होऊ शकते?

797
01:28:04,333 --> 01:28:06,583
- मला पाहू दे
- हे कसे होऊ शकते?

798
01:28:06,666 --> 01:28:09,208
- शिओबाओ
- तुम्हाला हॉस्पिटलमध्ये जायचे आहे का?

799
01:28:09,291 --> 01:28:11,208
आई, आधी शांत हो

800
01:28:11,291 --> 01:28:12,750
- हे कसे होऊ शकते?
- या आणि परमपूज्य दाखवा

801
01:28:12,833 --> 01:28:14,875
- तुम्हाला हॉस्पिटलमध्ये जायचे आहे का?
- त्याचा चेहरा असा दिसू द्या आणि त्याला झोपू द्या.

802
01:28:14,958 --> 01:28:15,916
चला, त्याला झोपू द्या

803
01:28:16,000 --> 01:28:17,083
तुम्हाला दवाखान्यात जायचे आहे का?

804
01:28:18,958 --> 01:28:20,500
कदाचित मी खूप जलद खाल्ले

805
01:28:21,416 --> 01:28:22,291
तो ठीक आहे का?

806
01:28:22,375 --> 01:28:23,416
- हे ठीक आहे
-तुम्ही काय करत आहात?

807
01:28:23,833 --> 01:28:24,708
रुग्णालयात जा

808
01:28:25,625 --> 01:28:26,500
रुग्णालयात जा

809
01:28:27,750 --> 01:28:28,625
रुग्णालयात जा

810
01:28:29,041 --> 01:28:31,958
रुग्णालयात जा

811
01:28:50,000 --> 01:28:51,166
दार बंद करा

812
01:28:57,125 --> 01:28:58,875
तुम्ही फक्त खूप औषध घेतले

813
01:28:59,375 --> 01:29:00,458
मी?

814
01:29:00,541 --> 01:29:02,333
- नेहमीप्रमाणे
- त्याचे वय किती आहे?

815
01:29:02,916 --> 01:29:04,833
मुलांना इतका भाग हवा आहे का?

816
01:29:13,666 --> 01:29:16,000
आत्ताच पूज्य तुमच्यावर उपचार करत असताना तुम्ही काय करत होता?

817
01:29:17,083 --> 01:29:19,541
या मुलाला काही झाले तर त्याची संपूर्ण जबाबदारी तू माझ्यावर घेशील.

818
01:29:20,041 --> 01:29:21,083
परत जा

819
01:29:41,250 --> 01:29:42,875
तुमचा मुलगा आता

820
01:29:42,958 --> 01:29:43,958
फुफ्फुसाचा संसर्ग

821
01:29:45,666 --> 01:29:47,875
हा सावलीचा भाग पहा

822
01:29:48,250 --> 01:29:49,708
हे पल्मोनरी हायड्रेशन असू शकते

823
01:29:50,583 --> 01:29:53,750
यापैकी काही पांढऱ्या जागा आहेत का?

824
01:29:54,416 --> 01:29:56,833
हे संसर्ग किंवा न्यूमोथोरॅक्स असू शकते

825
01:29:56,916 --> 01:29:58,041
हे कसे घडू शकते?

826
01:29:58,125 --> 01:29:59,666
तो बरा होता

827
01:29:59,750 --> 01:30:00,583
तुमच्या मुलाचा भूतकाळ

828
01:30:00,666 --> 01:30:02,916
तुमच्याकडे जुनाट आजारांचा इतिहास आहे का?

829
01:30:03,000 --> 01:30:05,375
नाही, त्याची तब्येत नेहमीच चांगली राहिली आहे

830
01:30:05,458 --> 01:30:07,583
फक्त माझा मेंदू थोडा सुस्त आहे

831
01:30:07,666 --> 01:30:09,708
अचानक असे का बदलले?

832
01:30:10,291 --> 01:30:11,458
खरोखर विचित्र

833
01:30:11,541 --> 01:30:13,958
ही परिस्थिती एक-दोन दिवसांत होऊ शकत नाही

834
01:30:14,458 --> 01:30:15,375
परमपूज्य

835
01:30:15,833 --> 01:30:17,375
तुमची पावन खूप दयाळू आहे

836
01:30:17,458 --> 01:30:20,250
कृपया माझ्या मुलाला वाचवा

837
01:30:23,416 --> 01:30:25,375
त्याने नुकतेच पोटातून काळे पाणी उलट्या केले

838
01:30:26,166 --> 01:30:28,583
शरीरात काहीतरी अशुद्ध असावे

839
01:30:30,458 --> 01:30:32,041
मला ते सोडवण्यासाठी मदत करू द्या

840
01:32:32,875 --> 01:32:34,583
त्याला मरू देता कामा नये

841
01:32:35,375 --> 01:32:36,291
होय

842
01:32:37,291 --> 01:32:39,041
मी त्याला नक्कीच बरे होऊ देऊ शकत नाही

843
01:32:43,375 --> 01:32:45,750
मला आशा आहे की तो असाच कायम राहील

844
01:32:47,166 --> 01:32:48,625
ते करता येईल का?

845
01:33:36,333 --> 01:33:38,458
मी हे खास तुमच्यासाठी केले आहे

846
01:33:38,541 --> 01:33:40,166
ये, इथे बसा

847
01:33:42,000 --> 01:33:45,291
आता पासबुक ठेवा आणि आत सील करा

848
01:33:50,458 --> 01:33:51,500
कॅश कार्डचे काय?

849
01:33:54,375 --> 01:33:57,666
या सर्व फालतू गोष्टी आहेत

850
01:33:59,625 --> 01:34:01,708
आणि तुमच्या बोटात अंगठी

851
01:34:04,000 --> 01:34:05,750
ही लग्नाची अंगठी आहे

852
01:34:07,250 --> 01:34:09,541
माझ्याकडे काही उरले नाही

853
01:34:09,625 --> 01:34:11,375
फक्त हे बाकी आहे

854
01:34:11,833 --> 01:34:14,625
तू आता तुझ्या मुलासाठी हे करत आहेस

855
01:34:16,916 --> 01:34:18,875
तो तुमचा ध्यास आहे

856
01:34:18,958 --> 01:34:21,625
म्हणूनच तुझा नवरा लवकर वारला

857
01:34:23,458 --> 01:34:25,541
जर तुम्ही आता पश्चात्ताप केला नाही

858
01:34:25,625 --> 01:34:28,250
तुमचा मुलगा पुढचा बळी असेल.

859
01:35:35,041 --> 01:35:36,875
परत जा आणि प्रथम तयारी करा

860
01:35:38,916 --> 01:35:40,875
परमपूज्य, धन्यवाद

861
01:36:08,708 --> 01:36:10,291
मग मला काही बोलू दे

862
01:36:10,375 --> 01:36:12,125
फक्त मला काहीतरी सांगा

863
01:36:16,416 --> 01:36:17,916
मी स्वर्ग आणि पृथ्वीचे आभार मानतो

864
01:36:18,833 --> 01:36:20,500
मी स्वर्ग आणि पृथ्वीचे आभार मानतो

865
01:36:21,500 --> 01:36:23,166
मी माझ्या पालकांचे आभार मानतो

866
01:36:23,958 --> 01:36:25,708
मी माझ्या पालकांचे आभार मानतो

867
01:36:27,125 --> 01:36:28,666
मी पापी आहे

868
01:36:29,083 --> 01:36:31,125
मी पापी आहे

869
01:36:32,166 --> 01:36:33,583
मी जगाला धोका देतो

870
01:36:34,333 --> 01:36:36,208
मी जगाला धोका देतो

871
01:36:37,333 --> 01:36:39,125
मी लोकांना खाली सोडले

872
01:36:39,916 --> 01:36:41,791
मी लोकांना खाली सोडले

873
01:37:00,416 --> 01:37:01,625
गोष्टी दूर ठेवा

874
01:37:01,833 --> 01:37:02,875
तुझ्या मुलाला उचल

875
01:37:03,041 --> 01:37:04,625
ते तुम्हाला मदत करू शकत नाहीत

876
01:37:05,791 --> 01:37:07,333
- दूर जा
- ते काढून टाका

877
01:37:07,416 --> 01:37:08,958
काढून घेणे

878
01:37:09,041 --> 01:37:10,875
तुझ्या मुलाला उचल

879
01:37:13,291 --> 01:37:14,208
उचलणे

880
01:37:16,500 --> 01:37:17,791
तुझ्या मुलाला घे

881
01:37:22,750 --> 01:37:25,166
तुमच्या मनाला त्रास देणारा कोणीही राक्षसी अडथळा ठरेल

882
01:37:27,541 --> 01:37:29,125
चुकीच्या ठिकाणी करुणा

883
01:37:29,208 --> 01:37:30,708
हे फक्त स्वत: ला दुखापत करेल

884
01:37:33,250 --> 01:37:34,166
चला जाऊया

885
01:37:40,333 --> 01:37:41,250
जा

886
01:37:41,500 --> 01:37:42,833
चला जाऊया

887
01:37:45,000 --> 01:37:46,750
तुम्ही कोमल मनाचे आहात आणि विलंब करत आहात

888
01:37:46,833 --> 01:37:48,791
हे फक्त शेवटी आपत्ती नेईल

889
01:37:49,375 --> 01:37:55,625
मारणे

890
01:37:55,708 --> 01:38:00,875
मारणे

891
01:38:00,958 --> 01:38:01,916
जा

892
01:38:02,000 --> 01:38:05,791
मारणे

893
01:38:05,875 --> 01:38:07,250
चला जाऊया

894
01:38:07,333 --> 01:38:14,333
मारणे

895
01:38:52,208 --> 01:38:54,750
कर्माने परिपूर्ण, मानवी जगासाठी हानिकारक

896
01:38:55,750 --> 01:38:57,708
एकत्र नरकात पाठवा

897
01:40:07,125 --> 01:40:13,125
त्याचे पांढरे पंख पहा

898
01:40:13,208 --> 01:40:17,750
चमकदार आणि निर्दोष

899
01:40:19,083 --> 01:40:25,083
आमचे सामान्य आत्मे

900
01:40:25,166 --> 01:40:30,333
जास्त विचार न करता बारकाईने अनुसरण करा

901
01:40:31,416 --> 01:40:36,791
जीवन एक असा प्रवास आहे

902
01:40:37,458 --> 01:40:42,083
तुझे स्मित पूर्ण व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

903
01:40:43,708 --> 01:40:49,208
तुम्ही माझ्यासाठी स्वातंत्र्याचे दरवाजे उघडू शकता

904
01:40:49,291 --> 01:40:52,375
हात धरा

905
01:40:52,458 --> 01:40:56,000
नवीन निर्मिती

906
01:43:08,083 --> 01:43:13,708
(यांग शुझेन आई आणि मुलगा)

907
01:43:14,666 --> 01:43:16,333
मला तुला भेटवस्तू द्यायची आहे

908
01:43:18,666 --> 01:43:22,333
तुम्हाला वाटते की तो पुरुष असेल की मादी?

909
01:43:30,125 --> 01:43:31,916
मी दिवसभर म्हणतो की मला कॅन्सर झाला आहे

910
01:43:33,333 --> 01:43:34,583
वाईट नाही

911
01:43:35,208 --> 01:43:38,208
सुदैवाने, यापैकी काहीही खरे नाही

912
01:43:50,541 --> 01:43:53,625
मी टर्मिनल गर्भाशयाच्या कर्करोगाचा रुग्ण होतो

913
01:43:54,833 --> 01:43:56,666
त्या दिवसांमध्ये

914
01:43:56,750 --> 01:43:58,791
प्रत्येक दिवस मोजण्यासारखा आहे

915
01:44:03,750 --> 01:44:06,250
मी परमपूज्यांचा अत्यंत ऋणी आहे

916
01:44:08,500 --> 01:44:11,208
मला ज्ञान देण्याच्या त्याच्या इच्छेबद्दल धन्यवाद

917
01:44:17,208 --> 01:44:18,333
प्रेम

918
01:44:19,041 --> 01:44:22,000
देवाने आपल्याला दिलेली ही सर्वोत्तम भेट आहे

919
01:44:38,958 --> 01:44:42,125
आपण सर्वोत्कृष्ट आहोत हे विसरतो

920
01:45:06,500 --> 01:45:08,125
लिन लुहे

921
01:46:16,458 --> 01:46:18,083
लिन लुहे

922
01:46:21,208 --> 01:46:23,041
निउटो टोपणनाव

923
01:46:29,833 --> 01:46:32,208
50 हून अधिक गोळीबार केला

924
01:46:33,291 --> 01:46:35,041
सहा पोलिसांची हत्या केली

925
01:46:40,166 --> 01:46:41,041
हे तू आहेस का?

926
01:46:46,375 --> 01:46:48,000
एक नैसर्गिक आपत्ती

927
01:46:48,875 --> 01:46:50,333
भूकंप

928
01:46:51,958 --> 01:46:54,166
किती निष्पाप लोक मेले

929
01:46:57,083 --> 01:46:58,833
तू कधी आकाशाचा द्वेष करतोस का?

930
01:47:00,250 --> 01:47:01,916
तुम्ही कधी जमिनीचा द्वेष केला आहे का?

931
01:47:03,041 --> 01:47:05,666
आम्ही अजून काही लोकांना मारले

932
01:47:06,833 --> 01:47:08,625
मग काय?

933
01:47:13,333 --> 01:47:14,375
होय की नाही?

934
01:47:17,666 --> 01:47:19,875
मरणार असतानाही तू इतका हट्टी का आहेस?

935
01:47:20,916 --> 01:47:22,416
तू खरोखरच मरणास पात्र आहेस

936
01:47:26,958 --> 01:47:29,166
मी सम्राट गुआन शेंग यांना सूचना मागितल्या

937
01:47:33,083 --> 01:47:35,416
त्या दिवशी त्याने मला नऊ पवित्र शिक्के दिले

938
01:47:40,666 --> 01:47:43,875
पुढच्या नऊ फेऱ्या माझ्या गन जाम झाल्या तर?

939
01:47:47,791 --> 01:47:48,833
मी जातो

940
01:47:51,125 --> 01:47:53,583
नसल्यास, ही देवाची इच्छा आहे

941
01:47:56,041 --> 01:47:59,791
सर्वसामान्यांशी खेळण्याची हीच देवाची शिक्षा आहे.

942
01:49:03,125 --> 01:49:09,791
मी तोट्यात पुढे चालायचो

943
01:49:09,875 --> 01:49:15,666
अंधाऱ्या रात्रीच्या रस्त्यावर

944
01:49:15,750 --> 01:49:22,041
वाऱ्याची झुळूक आत्म्याला डंकते

945
01:49:22,125 --> 01:49:27,000
योग्य दिशा सापडत नाही

946
01:49:36,500 --> 01:49:38,916
मी तुला एक मिनिट देतो

947
01:49:39,000 --> 01:49:40,916
जे राहतील त्यांना निवडा

948
01:49:41,791 --> 01:49:43,000
परिणाम त्याच्यासारखाच आहे

949
01:49:48,208 --> 01:49:53,875
जीवन एक असा प्रवास आहे

950
01:49:53,958 --> 01:49:57,416
किती अश्रू लागतील ते पूर्ण व्हायला?

951
01:49:57,500 --> 01:49:59,208
जवळपास वेळ झाली आहे

952
01:50:00,166 --> 01:50:01,166
दहा

953
01:50:02,041 --> 01:50:03,041
नऊ

954
01:50:03,958 --> 01:50:04,958
आठ

955
01:50:05,875 --> 01:50:06,916
सात

956
01:50:08,000 --> 01:50:09,041
सहा

957
01:50:10,125 --> 01:50:11,000
पाच

958
01:50:12,291 --> 01:50:13,291
चार

959
01:50:14,166 --> 01:50:15,166
तीन

960
01:50:15,833 --> 01:50:16,833
दोन

961
01:50:17,750 --> 01:50:18,750
एक

962
01:50:18,833 --> 01:50:23,125
तुझे स्मित पूर्ण व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

963
01:50:24,541 --> 01:50:29,833
तुम्ही माझ्यासाठी स्वातंत्र्याचे दरवाजे उघडू शकता

964
01:50:29,916 --> 01:50:32,000
हात धरा

965
01:50:32,708 --> 01:50:35,000
नवीन निर्मिती

966
01:50:36,416 --> 01:50:41,750
त्याचे पांढरे पंख पहा

967
01:50:42,000 --> 01:50:46,916
चमकदार आणि निर्दोष

968
01:50:47,875 --> 01:50:54,125
आमचे सामान्य आत्मे

969
01:50:54,416 --> 01:50:59,208
जास्त विचार न करता बारकाईने अनुसरण करा

970
01:51:00,541 --> 01:51:05,583
जीवन एक असा प्रवास आहे

971
01:51:06,791 --> 01:51:11,875
किती अश्रू लागतील ते पूर्ण व्हायला?

972
01:51:13,375 --> 01:51:18,250
मी दूरच्या आकाशाकडे पाहू शकतो का?

973
01:51:18,875 --> 01:51:20,875
एकत्र उडणे

974
01:51:21,583 --> 01:51:23,458
नवीन निर्मिती

975
01:51:24,125 --> 01:51:29,500
जीवन एक असा प्रवास आहे

976
01:51:29,708 --> 01:51:35,125
तुझे स्मित पूर्ण व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

977
01:51:36,000 --> 01:51:41,875
तुम्ही माझ्यासाठी स्वातंत्र्याचे दरवाजे उघडू शकता

978
01:51:42,166 --> 01:51:44,250
एकत्र उडणे

979
01:51:45,166 --> 01:51:46,833
नवीन निर्मिती

980
01:51:48,666 --> 01:51:52,708
जीवन एक असा प्रवास आहे

981
01:51:54,125 --> 01:52:00,083
किती अश्रू लागतील ते पूर्ण व्हायला?

982
01:52:00,666 --> 01:52:05,541
मी दूरच्या आकाशाकडे पाहू शकतो का?

983
01:52:05,708 --> 01:52:08,166
एकत्र उडणे

984
01:52:08,458 --> 01:52:11,166
नवीन निर्मिती

985
01:52:13,958 --> 01:52:19,958
आमचे सामान्य आत्मे

986
01:52:20,041 --> 01:52:25,500
जास्त विचार न करता बारकाईने अनुसरण करा

987
01:53:12,375 --> 01:53:13,333
नमस्कार

988
01:53:14,125 --> 01:53:15,916
मी आधीच बोर्डावर आहे

989
01:53:17,625 --> 01:53:19,500
तू माझ्याबरोबर चालणार नाहीस का?

990
01:53:20,291 --> 01:53:22,083
चार तास लागतात

991
01:53:22,500 --> 01:53:24,541
मग मला नंतर उचला

992
01:53:25,916 --> 01:53:27,083
बाहेर अजूनही सुंदर आहे

993
01:53:29,458 --> 01:53:30,666
मला ते तुझ्याकडून उधार घेऊ दे

994
01:53:31,750 --> 01:53:33,166
क्षमस्व

995
01:53:34,958 --> 01:53:38,416
तुमचा मित्र अजून तुम्हाला सांगणार नाही, मला माफ करा.

996
01:53:45,291 --> 01:53:46,458
चेन हुई

997
01:54:39,250 --> 01:54:40,625
इथे येऊ नका

998
01:54:42,541 --> 01:54:43,875
चेन हुई

999
01:54:52,416 --> 01:54:53,875
चेन हुई

1000
01:55:07,166 --> 01:55:08,625
धन्यवाद, तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

1001
01:55:52,833 --> 01:55:54,416
चेन गुइलिन, इकडे पहा

1002
01:55:57,416 --> 01:55:59,125
चेन गुइलिन, इकडे पहा

1003
01:56:06,375 --> 01:56:07,666
तुम्हाला त्याची खंत आहे का?

1004
01:56:11,500 --> 01:56:13,250
माझे नाव चेन गुइलिन आहे

1005
01:56:14,750 --> 01:56:16,625
चेन गुइलिन

1006
01:56:16,791 --> 01:56:17,708
आत जा

1007
01:56:18,458 --> 01:56:19,583
ठीक आहे, आत जा

1008
01:56:43,250 --> 01:56:45,666
तायचुंगमध्ये नुकताच घडलेला गँगलँड सूड

1009
01:56:45,750 --> 01:56:47,625
शेवटी नवीनतम विकास

1010
01:56:47,708 --> 01:56:49,958
एबरडीनमध्ये मुख्य शूटर मारण्याव्यतिरिक्त

1011
01:56:50,041 --> 01:56:52,666
चेन गुइलिनने आज आणखी एक गुन्हा केला

1012
01:56:52,750 --> 01:56:54,000
हा गुन्हा पेंगू येथे घडला

1013
01:56:54,083 --> 01:56:56,208
पेंग सी सी रोंग मधील एक आध्यात्मिक केंद्र

1014
01:57:31,166 --> 01:57:33,291
तू असा कसा झालास?

1015
01:57:39,875 --> 01:57:42,625
आता ही तुमची रोजची बातमी आहे

1016
01:57:43,291 --> 01:57:45,375
तुला खूप आनंद झाला असेल ना?

1017
01:57:46,875 --> 01:57:49,166
मी आत आल्यानंतर माझी शारीरिक तपासणी झाली.

1018
01:57:52,083 --> 01:57:53,958
इथल्या डॉक्टरांनी सांगितलं

1019
01:57:55,333 --> 01:57:57,250
मला फुफ्फुसाचा कर्करोग झालेला नाही

1020
01:58:02,000 --> 01:58:04,083
मी आजकाल याबद्दल विचार करत आहे

1021
01:58:06,041 --> 01:58:08,625
या जगात काही चमत्कार आहेत का?

1022
01:58:09,708 --> 01:58:12,250
लिन लुहेने मला वाचवले का?

1023
01:58:16,833 --> 01:58:20,041
जर तुम्हाला फुफ्फुसाचा कर्करोग असेल आणि अचानक बरा झाला असेल

1024
01:58:20,333 --> 01:58:22,208
तो एक चमत्कार आहे

1025
01:58:23,541 --> 01:58:25,041
पण जर तुम्ही अजिबात ठीक नसाल

1026
01:58:25,125 --> 01:58:27,166
ती फक्त अंधश्रद्धा आहे

1027
01:58:29,916 --> 01:58:32,250
म्हणजे पहिला एक्स-रे

1028
01:58:33,750 --> 01:58:34,875
माझे नाही?

1029
01:58:37,125 --> 01:58:38,833
ती फुफ्फुसे माझी आहेत

1030
01:58:41,500 --> 01:58:43,083
मग तू का...

1031
01:58:49,708 --> 01:58:52,125
ज्या दिवशी मी हॉस्पिटलमध्ये रिपोर्ट घ्यायला गेलो होतो

1032
01:58:52,208 --> 01:58:54,375
माझ्या कॉलेजच्या वर्गमित्राने मला सांगितले

1033
01:58:55,625 --> 01:58:58,333
महाराज, तुम्ही पण डॉक्टर आहात

1034
01:58:59,541 --> 01:59:01,708
मला अचानक खूप लाज वाटली

1035
01:59:02,791 --> 01:59:05,333
इतकी वर्षे मी काय करत होतो?

1036
01:59:06,458 --> 01:59:09,000
रस्त्यावरील बंधूंसाठी सर्व

1037
01:59:09,750 --> 01:59:10,833
बुलेट ओढा

1038
01:59:10,916 --> 01:59:12,416
जखमेवर टाका

1039
01:59:13,458 --> 01:59:16,250
मी लोकांना वाचवत आहे की त्यांचे नुकसान करत आहे?

1040
01:59:20,208 --> 01:59:22,666
मूलतः, मला फक्त माझ्यासाठी काही पुण्य जमा करायचे होते.

1041
01:59:22,750 --> 01:59:24,625
शरणागती करितां युक्त

1042
01:59:27,875 --> 01:59:31,541
मी कधीच विचार केला नव्हता की गोष्टी अशा घडतील

1043
01:59:34,583 --> 01:59:36,375
पण मग मी विचार केला

1044
01:59:38,000 --> 01:59:40,458
याला एका दगडात तीन पक्षी मारणे म्हणता येईल, बरोबर?

1045
01:59:42,000 --> 01:59:43,750
मी पुण्य जमा केले आहे

1046
01:59:44,708 --> 01:59:46,541
तू एक मोठा शॉट बनलास

1047
01:59:48,250 --> 01:59:50,708
तेव्हापासून समाजाने तीन गुन्हेगार गमावले आहेत

1048
01:59:54,333 --> 01:59:55,458
हे महान नाही का?

1049
01:59:59,166 --> 02:00:00,958
सुदैवाने मी तुमच्या युक्तीला बळी पडलो

1050
02:00:05,166 --> 02:00:06,625
कदाचित हे आहे

1051
02:00:08,958 --> 02:00:12,708
जगातील सर्वात मौल्यवान खोटे

1052
02:00:57,791 --> 02:00:58,666
हे चालणार नाही

1053
02:01:00,416 --> 02:01:01,458
हे देखील चालणार नाही

1054
02:01:01,541 --> 02:01:02,375
(शेव्हिंग ब्लेड)

1055
02:01:07,625 --> 02:01:09,333
हे दोघे चांगले नाहीत

1056
02:01:10,500 --> 02:01:12,250
- सर्व गेले?
- आणखी नाही

1057
02:01:13,250 --> 02:01:15,291
नियमांनुसार, त्यांना परवानगी नाही

1058
02:01:24,875 --> 02:01:25,875
वॉर्डन

1059
02:01:26,500 --> 02:01:27,916
यावर एक नजर टाका

1060
02:01:29,416 --> 02:01:31,083
हे माझ्या स्वतःच्या वापरासाठी आहे

1061
02:01:31,166 --> 02:01:33,791
ते जुने, बोथट आणि पूर्णपणे कुचकामी आहे.

1062
02:01:34,375 --> 02:01:36,000
अनुकूल असणे

1063
02:04:36,000 --> 02:04:37,333
निरोप

1064
02:04:38,083 --> 02:04:39,333
निरोप

1065
02:05:21,041 --> 02:05:23,875
चेन गुइलिनने मला हे तुम्हाला देण्यास सांगितले.

1066
02:06:31,333 --> 02:06:33,708
आता मला तुमची ओळख तपासू द्या

1067
02:06:33,791 --> 02:06:35,958
चेन गुइलिन असे पीडितेचे नाव आहे

1068
02:06:36,375 --> 02:06:39,833
ओळखपत्र क्रमांक A125783729

1069
02:06:39,916 --> 02:06:42,333
जन्मतारीख, चीन प्रजासत्ताकची 75 वर्षे

1070
02:06:42,416 --> 02:06:44,500
21 मे रोजी जन्म

1071
02:06:45,083 --> 02:06:47,083
वरील बरोबर आहे का?

1072
02:06:48,583 --> 02:06:49,500
होय

1073
02:06:50,791 --> 02:06:53,750
तुमच्याकडे काही शेवटचे शब्द आहेत का तुम्हाला सांगायचे आहे?

1074
02:06:53,833 --> 02:06:55,708
किंवा इतर गरजा

1075
02:06:55,791 --> 02:06:58,000
हे तुमच्या नातेवाईक आणि मित्रांना सांगायचे आहे का?

1076
02:07:03,166 --> 02:07:04,583
मला सगळ्यांना माफ करा

1077
02:07:05,958 --> 02:07:07,583
माफ करा समाज

1078
02:07:09,791 --> 02:07:11,000
क्षमस्व

1079
02:07:13,625 --> 02:07:15,000
कृपया येथे सही करा

1080
02:07:27,625 --> 02:07:29,000
धन्यवाद

1081
02:08:04,791 --> 02:08:07,250
तुम्हाला ऍनेस्थेसियाची गरज आहे का?

1082
02:08:08,166 --> 02:08:10,000
नाही धन्यवाद